Bulgaria – Trabajos de construcción de instalaciones deportivas – „Инженеринг – проектиране, авторски надзор и СМР на обект „Изграждане на нов спортен комплекс – реконструкция на Стадион „Горубсо“ в УПИ IV кв. 92 по пл на парк „Арпезос - юг“, грКърджали – ЕТАПНО: Етап I – Обслужваща сграда, спортни площадки, частично покрита трибуна и паркинг; Етап II – Стадион, спортни площадки, ограда и подпорни стени /след осигурено финансиране за изпълнението на етапа/“.

1. Elaboración de un proyecto de inversión para la Fase I y la Fase II de acuerdo con los requisitos especificados en la Especificación Técnica;

2. Ejecución de obras de construcción para la Fase I de acuerdo con los requisitos especificados en la Especificación Técnica para la fase;

3. Ejercicio de la supervisión autoral para la Fase I y la Fase II, cuando la construcción esté en curso para la fase correspondiente.

El objeto del contrato es la elaboración de un proyecto técnico y la ejecución de obras de construcción para "Construcción de un nuevo complejo deportivo - reconstrucción del Estadio Gorubso en UPI IV /PI con identificador 40909.117.17/, manzana 92 del plan del parque Arpezos-Sur, ciudad de Kardzhali, Fase I - Edificio de servicio, instalaciones deportivas, tribuna parcialmente cubierta y aparcamiento". En el ámbito del contrato se incluyen: la construcción de un edificio de servicio monolítico de una sola planta con vestuarios, sanitarios, instalaciones para entrenadores, jueces y atención médica; la construcción de tribunas de acero y hormigón con capacidad para hasta 250 asientos, parcialmente cubiertas con una marquesina; la construcción de dos campos de entrenamiento de fútbol sala con superficie artificial, valla, drenaje e iluminación; la construcción de un aparcamiento con plazas de aparcamiento, incluyendo plazas para personas con discapacidades y autobuses.

Se prevé la ejecución de las instalaciones eléctricas, de VIC, de iluminación, de protección contra rayos y de baja tensión necesarias, la construcción de una instalación fotovoltaica para uso propio, obras de urbanización (pavimentos, jardinería, señalización) y todas las actividades auxiliares para la puesta en marcha del objeto conforme al proyecto de inversión aprobado, la licencia de construcción emitida y la normativa aplicable. La información detallada sobre el alcance y los tipos de actividades se especifica en la Especificación Técnica.

Las dos fases de ejecución, Fase I y Fase II, están incluidas en una única Especificación Técnica, ya que el objeto representa un estadio y complejo deportivo integral que debe considerarse y diseñarse como una instalación funcional y constructivamente unitaria, independientemente de su realización por fases. El proyecto de inversión en la fase de "proyecto técnico" se desarrolla para todo el estadio (Fase I y Fase II) para garantizar:

- un concepto arquitectónico, constructivo e ingenieril unificado para el objeto en su conjunto;

- la coherencia entre las diferentes partes del proyecto (arquitectura, estructuras, instalaciones, urbanización, etc.) para todos los futuros pasos;

- la posibilidad de que cada fase se ejecute e introduzca en explotación de forma autónoma, pero dentro del marco de la solución integral para el complejo deportivo.

La Especificación Técnica describe los parámetros y requisitos tanto para la Fase I como para la Fase II, ya que forman parte de una ingeniería integral para el estadio. Dada la financiación disponible y el valor pronosticado, la elaboración del proyecto de inversión, las obras de construcción para la Fase 1 y la supervisión autoral para la Fase 1 y 2 están en el ámbito del presente contrato público. La ejecución de la Fase 2 se adjudicará tras la obtención de la financiación y la determinación del valor pronosticado correspondiente, teniendo en cuenta el proyecto de inversión ya elaborado para todo el objeto. El plazo máximo para la elaboración del proyecto de inversión no excederá de 60 días calendario, contados a partir de la firma del contrato. El plazo máximo para la ejecución de las obras de construcción no será superior a 350 días calendario, contados a partir de la firma del acta de apertura de la obra y la determinación de la línea y nivel de construcción. El plazo para la supervisión autoral es durante la construcción. La supervisión autoral será realizada por el diseñador del proyecto técnico. La supervisión autoral se llevará a cabo de acuerdo con las disposiciones de la ZUT y otras normas aplicables.