Polonia – Trabajos de construcción para proyectos hidráulicos – Zalądowienie Basenu II, etap I (Nabrzeże Remontowe) w Gdyni wraz z zaprojektowaniem i budową układu drogowego na zalądowionym obszarze

Objeto del contrato: 1) Parte A: ejecución de obras de construcción consistentes en el desplazamiento de las líneas de edificación existentes de los muelles: Remontowe, Czołowe, Zachodnie, de una longitud total de aproximadamente 168 m hacia el interior del Cuenco II, hasta un máximo de aproximadamente 180 m, y la terraplenación de parte del Cuenco II, de una superficie de aproximadamente 3 ha, junto con la reconstrucción de la infraestructura subterránea y superficial necesaria, en el marco de la tarea "Terraplenación del Cuenco II, fase I (Muelle Remontowe) en Gdynia" en el área de las parcelas catastrales n.º: 2960, 3059/4, 3059/5, 3069, 3070, 3071, 3072, 3073, 3074, 3075, 3076, 3077, 3078, circunscripción 0026, unidad catastral: 226201_1 Gdynia, dentro de los límites del puerto marítimo, junto con la obtención de la decisión de permiso de uso (si fuera necesario), de acuerdo con las disposiciones de la decisión n.º 151/2025/JS del 22 de diciembre de 2025 (WI-II.7840.1.73.2025.JS) emitida por el Voivoda de Pomerania, que aprueba el proyecto de ordenación del terreno y el proyecto arquitectónico y de construcción y otorga el permiso de construcción, así como de acuerdo con las disposiciones de la decisión alternativa, mencionada en el punto 2) a continuación, en caso de obtener una decisión de cambio del permiso de construcción; 2) Parte B: elaboración, sobre la base del Programa Funcional de Uso (PFU) que constituye el anexo n.º 24 a la SWZ, de la documentación de proyecto y construcción, sobre la base de la misma, del diseño vial que incluye, entre otros, un cruce con circulación circular en el área terraplenada del Cuenco II, en el ámbito de la industria vial, junto con la infraestructura complementaria, que constituye la continuación de la tarea con el nombre: "Terraplenación del Cuenco II, fase I (Muelle Remontowe) en Gdynia", así como el ejercicio de la supervisión autoral sobre la realización de las obras de acuerdo con la documentación de proyecto elaborada, y la obtención de la decisión alternativa que aprueba el proyecto de ordenación del terreno y el proyecto arquitectónico y de construcción y otorga el permiso de construcción, mencionada en el punto 1) anterior, de la decisión de permiso de uso en el ámbito cubierto por las disposiciones de la decisión alternativa del permiso de construcción, si el permiso de uso fuera necesario. NOTA: a) La documentación de proyecto del diseño vial debe coordinarse con la documentación de proyecto realizada por el Contratante por separado, denominada: "Servicio de comunicación de los muelles exteriores del Puerto de Gdynia - parte vial". El contratista debe resolver todas las posibles colisiones, analizar los puntos de contacto con la infraestructura existente y proyectada para la ejecución de las Obras en el marco de la Parte A del Objeto del contrato y adaptar las soluciones de proyecto existentes a las necesidades de la construcción del diseño vial en todos los ámbitos. b) El alcance del contrato también incluye la obtención, en nombre y en representación del Contratante, de todas las opiniones, condiciones técnicas, acuerdos, permisos, autorizaciones, decisiones y aprobaciones necesarias para la ejecución del objeto del contrato de acuerdo con los Requisitos del Contratante y la SWZ, incluidas la decisión alternativa del permiso de construcción para todo el alcance de la inversión; c) El contratista está obligado a ejecutar las Obras y obtener, en nombre y en representación del Contratante, la decisión de localización (si fuera necesaria). El alcance del contrato incluye la ejecución de todos los trabajos necesarios para el funcionamiento correcto del diseño vial junto con la infraestructura necesaria (incluida la iluminación, la canalización de cables, el drenaje, el monitoreo, la valla del terreno) teniendo en cuenta el refuerzo del suelo en la medida necesaria para el diseño vial; d) En la SWZ, los nombres de los muelles: Remontowe, Czołowe, Zachodnie se utilizan de acuerdo con la documentación de proyecto indicada en la Sección IV, apartado 4, punto 2) de la SWZ, sin embargo, debido a los cambios introducidos en las cartas náuticas marítimas, pueden utilizarse nombres alternativos, por ejemplo, muelle Remontowe / muelle Północne; muelle Czołowe / muelle Zachodnie; muelle Zachodnie / muelle Remontowe.