Polonia – Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación – Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla przebudowy budynku PFRON przy al. Jana Pawła II 13 w Warszawie

1. El objeto del contrato es la elaboración de la documentación de diseño y presupuesto para la reforma del edificio de PFRON en al. Jana Pawła II 13 en Varsovia. 2. El objeto del contrato, mencionado en el punto 1, incluye: 2.1. la ejecución del contrato principal (en adelante, "Contrato Principal") que consiste en la elaboración de la documentación de proyecto completa y multidisciplinaria para la reforma del edificio PFRON, incluyendo los proyectos ejecutivos (especializados), el concepto arquitectónico y funcional del edificio, así como el proyecto de ordenación del terreno, junto con la obtención, en nombre del Adjudicatario, de todos los mapas, condiciones técnicas, acuerdos y decisiones administrativas necesarios que permitan llevar a cabo el procedimiento de licitación y la ejecución de las obras de construcción, incluyendo la obtención, en nombre y en beneficio del Adjudicatario, sobre la base de la autorización otorgada, del permiso de construcción o la notificación de las obras de construcción (según sea necesario); 2.2. la ejecución del contrato opcional que incluye: 2.2.1. la Opción 1 (en adelante, "Opción 1") que consiste en la supervisión autoral de las obras de construcción realizadas sobre la base de la documentación del proyecto, mencionada en el punto 4.2.1 - máximo 30 visitas al lugar de la obra; 2.2.2. la Opción 2 (en adelante, "Opción 2") que consiste en la actualización de los presupuestos de inversión - máximo 4 actualizaciones; 2.2.3. la Opción 3 (en adelante, "Opción 3") que consiste en la actualización de las especificaciones técnicas de ejecución y recepción de las obras de construcción - máximo 4 actualizaciones; 2.2.4. la Opción 4 (en adelante, "Opción 4") que consiste en la prestación de servicios de apoyo técnico al Adjudicatario durante la preparación y la realización del procedimiento para la adjudicación del contrato público para la ejecución de las obras de construcción, sobre la base de la documentación del proyecto, mencionada en el punto 4.2.1, en una medida de hasta 200 horas de trabajo; en adelante, "Objeto del Contrato" o "Objeto del Contrato". 3. El Adjudicatario prevé, en el marco de este contrato, la aplicación de las opciones de acuerdo con las condiciones establecidas en el PPU. 4. La descripción del objeto del contrato, las condiciones de su ejecución y las obligaciones del Contratista incluyen: 4.1. OPZ, que constituye el Anexo n.º 1 al SWZ, 4.2. PPU, que se incluirán en el contenido del Contrato en relación con el contrato público, constituyendo el Anexo n.º 2 al SWZ.