Polonia – Servicios de suministro de datos – Usługa przeglądu wysokorozdzielczych danych satelitarnych, wspomagająca aktualizację bazy LPIS poprzez identyfikację zmian na działkach rolnych

Objeto del pedido: 1.1. prestación por el Contratista del Servicio consistente en la puesta a disposición de una revisión de datos satelitales de alta resolución, con el objetivo de identificar cambios en las parcelas de referencia y apoyar la actualización continua de la base de datos LPIS mediante el uso de imágenes satelitales para detectar y analizar estos cambios en las áreas seleccionadas, detallada en el Anexo 1 de los términos del contrato (en adelante: “ppu”) y que cumpla con los requisitos especificados en los ppu, 1.2. prestación del Servicio en idioma polaco, 1.3. entrega al Contratante de la documentación del usuario necesaria para utilizar el Servicio, que describa al menos las funcionalidades disponibles y el modo de uso del Servicio, elaborada en idioma polaco, en el plazo de puesta en marcha del Servicio. El Contratante permite la puesta a disposición de un enlace a la página que contiene la documentación mencionada en la oración anterior, 1.4. realización por el Contratista de una instrucción sobre el manejo y las funcionalidades disponibles del Servicio para 20 usuarios (1 usuario = 1 licencia) indicados por el Contratante. La instrucción se llevará a cabo en idioma polaco, por vía electrónica a través del comunicador MS Teams. 1.5. garantía por parte del Contratante del uso de un mínimo de 8 000 km2 de imágenes activamente revisadas en el marco del Servicio en el marco del pedido básico. 2. En el marco de la ejecución del pedido, el Contratista estará obligado a: 2.1. garantizar el acceso a imágenes satelitales de alta resolución (resolución espacial < 5 m) en colores reales (RGB) en la fórmula de revisión de flujo (plataforma en línea – sin posibilidad de descargar datos) con un área total de 10 000 km², realizadas para el territorio de Polonia en el período del 01 de marzo al 31 de diciembre de 2026. 2.2. poner a disposición la funcionalidad del visor de mapas, incluyendo: 2.2.1. que permite un análisis básico de cambios en el tiempo (time-series) en un período determinado, 2.2.2. filtrado de imágenes satelitales según el nivel de nubosidad, calidad de los datos y rango temporal. 3. El área de 10 000 km² constituye el límite total máximo de imágenes satelitales activamente revisadas por 20 usuarios reales (1 usuario = 1 licencia) durante la vigencia del contrato. Este límite solo se aplica a las áreas de interés (AOI) definidas por el usuario en tiempo real. 4. La plataforma debe permitir a los usuarios buscar y definir áreas de interés (AOI) en tiempo real, mediante: 4.1. el dibujo de un área directamente en el mapa, 4.2. la carga de un archivo que define el AOI (por ejemplo, KML, GeoJSON, SHP). Para cada AOI introducido en tiempo real, el servicio debe permitir obtener una lista de imágenes satelitales disponibles que cubran dicha área. 5. El área del AOI indicado por el usuario en tiempo real se descontará del límite disponible de 10 000 km² solo en el momento del cargado (visualización) en el mapa subyacente de la imagen satelital seleccionada que cubra dicha área. 6. Al alcanzar el límite total de 10 000 km², el servicio debe bloquear automáticamente el acceso a los siguientes datos, sin posibilidad de aumentar el límite o adquirir una superficie adicional. En caso de falta de funcionalidad de bloqueo de acceso a los datos tras superar el límite indicado, el Contratante no está obligado a pagar por el servicio que exceda dicho límite. El servicio debe proporcionar un calculador de consumo de datos que informe al usuario sobre el límite de consumo utilizado. 7. El Contratante se reserva el derecho a ejercer la opción, que consistirá en prorrogar el período de prestación del Servicio por un período no superior a 12 meses. 8. Con el fin de ejercer el derecho de opción, el Contratante transmitirá al Contratista una declaración en forma escrita ordinaria o en forma electrónica en un plazo no inferior a 7 días antes de la expiración del plazo de vigencia del pedido básico. En caso de transmisión por el Contratante de una declaración relativa al ejercicio del derecho de opción en un plazo inferior a 7 días antes de la expiración del plazo de vigencia del pedido básico, el Contratante podrá ejercer el derecho de opción con el consentimiento del Contratista. En caso de no ejercicio por el Contratante del derecho de opción, el Contrato expirará al final del plazo de vigencia del pedido básico. 9. El Contratante se reserva el derecho a ejercer el derecho de opción una o varias veces, hasta un máximo de la remuneración máxima mencionada en el § 6 apartado 1 del Contrato o no superior al período máximo de prórroga de la prestación del Servicio indicado en el punto 7. 10. El Contratante exige que la ejecución del objeto del pedido se realice bajo las condiciones y normas especificadas en los ppu junto con los anexos que constituyen el Anexo 7 de SWZ.