Polonia – Trabajos de construcción especializados diversos – Remont, przebudowa i rozbudowa zabytkowego budynku użyteczności publicznej – Wozownia wraz z dziedzińcem Stajni Kubickiego oraz fragmentem ogrodzenia, budowa podziemnego zbiornika retencyjnego wraz z instalacjami oraz przebudowa sieci ciepłowniczej związaną z usunięciem kolizji z projektowaną przebudową na potrzeby ekspozycyjnego magazynu zbiorów

1. El objeto del contrato es la ejecución de obras de construcción, conservación, instalación y revitalización del terreno, en el marco del proyecto denominado “Reparación, remodelación y ampliación del edificio histórico de utilidad pública - Wozownia junto con el patio de Stajni Kubickiego y una parte de la valla, construcción de un depósito subterráneo de retención junto con las instalaciones y remodelación de la red de calefacción asociada con la eliminación de conflictos con la remodelación proyectada para el almacén expositivo de la colección”, ubicado en el terreno del Museo Łazienki Królewskie en Varsovia, en la calle 29 Listopada 3A. El alcance del proyecto incluye también la ejecución de infraestructura complementaria, incluyendo un depósito subterráneo de retención junto con las instalaciones, el desplazamiento de la red de calefacción asociada con la eliminación de conflictos con la remodelación proyectada para el almacén expositivo de la colección, así como la revitalización del terreno cubierto por el diseño, incluyendo la revitalización de la superficie del patio. 2. El alcance del proyecto (contrato básico) incluye en particular: a) reparación, remodelación y ampliación del edificio histórico de Wozownia, incluyendo, entre otros, obras de construcción, construcción, demolición, aislamiento, techado, acabado, conservación y restauración, equipamiento; b) ejecución de nuevas instalaciones y remodelación de las existentes de saneamiento, eléctricas y telecomunicaciones, junto con las pruebas, investigaciones, recepciones e inauguraciones requeridas; c) ejecución de obras relacionadas con la ordenación y revitalización del patio de Stajni Kubickiego y del terreno cubierto por el diseño, incluyendo la superficie y los elementos de pequeña arquitectura; d) remodelación y recreación del fragmento de la valla cubierto por el alcance de la documentación; e) ejecución de infraestructura técnica y de retención, incluyendo un depósito subterráneo de retención junto con las instalaciones; f) desplazamiento de la red de c.o. de bajos y altos parámetros en el ámbito relacionado con la eliminación de conflictos con la ampliación proyectada del edificio, junto con las obras complementarias, pruebas, recepciones e inauguración requeridas; g) ejecución de la documentación post-construcción, la documentación de conservación y los restantes documentos necesarios para la recepción, liquidación y correcta finalización de la realización del contrato. 3. La descripción detallada del objeto del contrato se encuentra en la Descripción del Objeto del Contrato que constituye el Anexo n.º 12 a los SWZ.