Polonia – Servicios de venta de billetes y de viajes combinados – Świadczenie usług w zakresie rezerwacji, zakupu i dostawy biletów lotniczych, kolejowych, autokarowych na zagraniczne i krajowe przewozy pasażerskie, pośredniczenie w procesie uzyskiwania wiz dla Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, w związku z krajowymi i zagranicznymi podróżami służbowymi.

Objeto del contrato es el servicio integral de gestión de la contratación, compra y entrega de billetes de avión, tren y autobús para viajes nacionales e internacionales, así como la intermediación en el proceso de obtención de visados para el Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, en relación con los viajes de servicio nacionales e internacionales. En el ámbito del objeto del contrato, el contratante prevé:

1.1. la reserva, compra, emisión y entrega de billetes de avión para viajes nacionales e internacionales de pasajeros, de acuerdo con los encargos presentados por el contratante en cuanto a rutas, fechas y clases, según las tarifas vigentes de los transportistas, teniendo en cuenta las tarifas más ventajosas en el momento dado;

1.2. la reserva y compra de billetes de tren para rutas nacionales e internacionales, de acuerdo con los encargos presentados por el contratante en relación con los viajes de servicio de los empleados;

1.3. la reserva y compra de billetes de autobús para rutas nacionales e internacionales, de acuerdo con los encargos presentados por el contratante en relación con los viajes de servicio de los empleados;

1.4. la intermediación en la obtención y compra de visados.

2. El contratante prevé la compra de billetes y visados en los siguientes volúmenes durante un período de 24 meses:

2.1. vuelos internacionales – 100 unidades;

2.2. vuelos nacionales – 20 unidades;

2.3. viajes en tren en el país – 4500 unidades;

2.4. viajes en tren en el extranjero – 50 unidades;

2.5. viajes en autobús en el país – 100 unidades;

2.6. viajes en autobús en el extranjero – 50 unidades;

2.7. procedimientos de visado – hasta 20 unidades.

El número real de servicios prestados dependerá de la demanda actual del contratante. La descripción detallada del objeto del contrato se encuentra en el Anexo No 1 del SWZ.