Šveits – Raudtee-ehitusmaterjalid ja -seadmed – Renouvellement et création d'une gare de croisement à Six-Fontaines LHand – Lots 1 et 2 - Fourniture d’appareil de voie à écartement métrique

TRAVYS plaanib teha kahe erineva, kuid täiendava projekti Six-Fontainesi kohal Yverdon-les-Bains – Ste-Croix (YSC) metrilise raudteejoone. Esimene puudutab raudteejaama uuendamist ja kohandamist (loti 1), eriti ligipääsetavuse (LHand) osas, teenuste lepingu raames. Samal ajal on teine projekt, mis näeb ette ristmiku loomise Six-Fontainesi ees (loti 2), mis on PRODES programmi 2035. aasta arenduse etapi osana. Need projektid nõuavad uute raudteeaparaatide (AV) ostu metrilisele raudteele. Kõik kokku 4 AV metrilisele raudteele, 2 raudteeaparaati jaama uuendamiseks ja kohandamiseks ning 2 raudteeaparaati ristmiku loomiseks Six-Fontainesi ees, mis tähendab 4 erineva suurusega lihtsat ühendust.