Saksamaa – Spordirajatiste käitamisteenused – Änderungsbekanntmachung: Pacht, Betrieb und Modernisierung Cassiopeia Therme Badenweiler (CTBw)

Auftraggeber teeb muudatused, samuti muudatused punktis 5.1 ja 5.1.6 võrreldes algse avaldusega nr 222403-2025. Avalduse objekt on Cassiopeia Therme Badenweileris rentimine, teenindamine ja moderniseerimine. BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg, avaliku õiguse asutus, mille 100% osalus kuulub Baden-Württembergi maale ("auftraggeber"), kavatses leida kvalifitseeritud opereerija pikaajalise kogemusega, kes tunnistab, säilitab ja arendab Cassiopeia Therme ajaloolist ja kultuurilist tähtsust majanduslikult, jätkusuutlikult ja tulevikuviisilt. Cassiopeia Therme Badenweileris on vaja remonti juba kaua aega. Vajalikud on olulised investeeringud olemasolevasse varasse, et säilitada ajalooline substantsi tulevastele põlvedele ja samal ajal teha termidest tulevikuviisilt jätkusuutlikud ja atraktsioonid. Erinevalt rentitud maade ja hoonete või rajatiste täpne ulatus ning opereerija kohustused täpsustab auftraggeber läbirääkimiste käigus. Praegu opereerib Cassiopeia Therme Staatsbad Badenweiler GmbH ("SBG"), BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg AöR ("BKV") 100% tütarfirma. BKV kuulub 100% Baden-Württembergi maale. Praeguse seisuga ei paku võitnud pakkujat Cassiopeia Therme ise rentida, vaid SBG, mida ta ostab. Selleks plaanib võitnud pakkuja sõlmida äriosa ostuleping BKV-ga. Auftraggeber hoiab endale õiguse loobuda äriosa müümisest SBG poolt võitnud pakkujale ja sõlmida rentileping otse pakkujaga.