Poola – Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused – Opracowanie wariantowej koncepcji remontu, przebudowy konstrukcji oporowych oraz dokumentacji technicznej remontu/przebudowy konstrukcji oporowych zlokalizowanych wzdłuż ulicy Polnej i Zahańcze w Suwałkach

1. Tellimuse objekt on variatiivse konseptsiooni, remonti ja konstruktsioonide ümber ehitamise ning tehnilise dokumentatsiooni koostamine, mis asuvad Suwałki Polna ja Zahańcze tänava ääres. 2. Tellimuse objekti täpsustatud kirjeldus sisaldub SWZ lisas nr 2. 3. Täitja peab tagama, et tellimuse objekt on täidetud isikute poolt, kes omavad vastavate ametlikud kvalifikatsioonid, mis on nendele ülesannetele vastavad. 4. Kuna Täitja koostatud dokumentatsioon on tellimuse objekti kirjeldus, mis on lisaks SWZ, siis Täitja on kohustatud valmistama dokumentatsiooni nii, et see täidab kõik Pzp seaduse nõuded. 5. Projekteerimisdokumentatsioon peab vastama art. 99 Pzp seadusele. Tellimuse objekt ei tohi kirjeldada viisil, mis võiks takistada ausat konkurentsi, eriti siis, kui viidatakse tootemärkidele, patenditele või päritolule, allikale või erilisele protsessile, mis iseloomustab konkreetse Täitja tooteid või teenuseid, kui see võiks viia konkreetse Täitja või toote eelistamisele või väljaarvamisele. Tellimuse objekt võib kirjeldada viidates tootemärkidele, patenditele või päritolule, allikale või erilisele protsessile, mis iseloomustab konkreetse Täitja tooteid või teenuseid, kui Täitja ei suuda kirjeldada tellimuse objekti piisavalt täpselt ja arusaadavalt, ning viidates lisab "või võrdväärne". Sellisel juhul peab Täitja kirjeldama tellimuse objektis kriteeriumeid, mis on kasutatud võrdväärsuse hindamiseks. Tellimuse objekt peab kirjeldama vastavalt art. 101 Pzp seadusele. 6. Tehniline dokumentatsioon peab arvestama art. 100 Pzp seaduse ettekirjutust: "Kui tellimused on mõeldud füüsiliste isikute kasutamiseks, sealhulgas tellija töötajate, siis tellimuse objekt kirjeldatakse, arvestades vajadusi puudega inimeste ligipääsetavuse ja kõikide kasutajate jaoks mõeldud disaini nõueteid, kui see ei ole tellimuse objekti iseloomuga seotud. Kui nõuded, mis on mainitud punktis 1, tulenevad Euroopa Liidu õigusaktist, siis tellimuse objekt kirjeldatakse vastavalt selle aktile." 7. Art. 101 punkt 4 seaduse järgi, kus tellimuse objekt kirjeldatakse normaalsete, tehniliste hindade, tehniliste spetsifikatsioonide ja tehniliste viitete süsteemide abil, siis Zamawiający lubab võrdväärseid lahendusi. Lisaks peab arvestama, et kõik neile viidatud on lisaks "või võrdväärne". Võrdväärsuse viidamine vastavalt art. 101 punkt 5 seadusele ja selle seaduse punktidele on Täitja kohustus. 8. Normide kirjeldamise korral peetakse võrdväärseteks lahendusteks neid, mis tagavad normi määratud miinimumnõuete täitmise, mis on kirjeldatud vastavates normides. SWZ normide korral (kui ei ole täpsustatud) mõeldakse praeguseid norme. Muudes juhtudel (kui tellimuse objekt kirjeldatakse tehniliste hindade, tehniliste spetsifikatsioonide ja tehniliste viitete süsteemide abil) peetakse võrdväärseks toodet, materjali või süsteemi, mille tehnilised, funktsionaalsed ja kvaliteediparametrid ei ole halvemad kui tellimuse objektis mainitud. Muudatused lepingule on määratud SWZ lisas nr 7 (täielik tekst on SWZ lisas). Zamawiający teavitab, et vastavalt art. 139 seadusele, võib ta esmalt teha pakkumiste uurimist ja hindamist, seejärel teha Täitja kvalifikatsioon, kelle pakkumine on kõige kõrgemalt hinnatud, puudutavad väljaarvamise põhjused ja osalemise tingimused. Üldinfo: 1) Kommunikatsioon Zamawiający ja Täitjate vahel toimub e-Zamówienia platvormi abil, mis on kättesaadav aadressil https://ezamowienia.gov.pl. 2) e-Zamówienia platvormi kasutamine on tasuta. 3) Zamawiający määrab järgmised isikud kontaktiks Täitjatega: Anna Zackiewicz – protseduuriküsimused, tel.: 087 562 82 73, email.: [email protected], [email protected], Janusz Zawadzki, Paweł Perkowski – sisu küsimused; Pakkumise vorm: 1) vastavalt art. 63 punkt 1 Pzp seadusele, pakkumise esitamiseks tuleb pakkumine esitada elektroniliselt, kvalifitseeritud elektronilise allkirja abil; 2) pakkumine peab olema koostatud poola keeles, elektroniliselt – soovitatakse pakkumise ja avalduste koostamist PDF formaadis ja allkirjastamist PadES formaadis.