Poola – Krediteerimisteenused – Udzielenie Miastu i Gminie Mordy kredytu długoterminowego do wysokości 6.000.000 zł

1. Tellimuseks on Miastile ja Mordy Gminale pikaaegse krediidi andmise 6.000.000,00 zł suurusega, et rahalisada planeeritud eelarvepuudust 5.490.000,00 zł suurusega ning varem võetud kohustuste tagasimaksmiseks 510.000,00 zł suurusega. 2. Olulised tellimuse tingimused: 1) Krediidi tagasimaksmine toimub viimases päeval kvartalis alates I kvartalist 2027 aastast kuni 31. detsembrini 2036, aastas neli makset 150.000,00 zł suurusega. 2) Lubatud on krediidi või selle osa varajane tagasimaksmine ilma lisakuludeta ja protsentideta, krediidi või selle osa varajase tagasimaksmise kohta teavitades Täitjat vähemalt 7 päeva enne. 3) Täitja paneb krediidi tellija käsutusse mitte hiljem kui 5 päeva pärast lepingu sõlmimist, krediidi kasutuselevõtt toimub mitu korda summades ja kogustes, mis vastavad tellija vajadustele, ja Täitjat teavitakse iga krediiditranssi summast 3 päeva enne planeeritud maksekuupäeva. 4) Protsentide arvestamine toimub iga krediiditranssi kasutuselevõtmise kuupäevast. 5) Rahasummade kasutuselevõtt toimub ülekanne korralduse alusel, määratud summades ja kuupäevadel, Miasta ja Mordy Gminale: Bank Spółdzielczy Łosice O/Mordy, nr 88 8038 0007 0042 2756 2000 0010. 6) Krediidi kasutamise eest arvestatavad protsendid on kvartaliti kasutatud krediidi summa järgi ja on makstavad viimases päeval iga kvartali krediidimaksmise ajal. 7) Protsentide summa arvutamiseks võetakse aluseks krediidi kasutamise faktiline päevade arv aastas 365. 8) Kapitaali tagasimaksmine toimub viimases päeval kvartalis raamatuaasta. 9) Krediidi andmise kulud on krediidi protsent, krediidi protsent on WIBOR 3M viimase tööpäeva kvartalist, mis eelneb raamatuajale, ja püsiv marža, mis on määratud lepingu ajal. 10) Krediidi kogu ajaks jääb marža samale tasemele. 11) Tellija hoiab endale õiguse krediiti täielikult kasutamata ilma selle eest mingeid kuludeta. 12) Krediidi kinnitus: valge weksel ja wekseldeklaratsioon. 13) Valge weksel ja wekseldeklaratsioonile asetatakse Gminale rahandusjuhi või tema volitatud isiku kontrasignatuur. 14) Kapitaali tagasimaksmise karents – esimese makse tagasimaksmine viimases päeval I kvartalis 2027. 15) Protsentide tagasimaksmise karentsi ei ette nähta. 16) Protsentide kapitalisatsioon on keelatud. 17) Krediit ei ole muude protsentide ja komisjonidega koormatud, kui need on lepingu määratud. 18) Krediidi või protsentide tagasimaksmise kuupäevaks loetakse raha faktiline maksekuupäev, mis on lepingu krediidile määratud. Kui krediidi või protsentide tagasimaksmise kuupäev on seaduse järgi vaba, siis peetakse määratud kuupäeva säilinuks, kui makse toimub esimese tööpäeva pärast lepingu määratud kuupäeva. 19) Krediidi periood on krediidi kasutuselevõtust kuni 31.12.2036. 20) Krediit antakse ilma eraldi krediiditaotluseta poola valuutas. 3. Täitja teavitab tellijat protsentide summast, mis on makstav, viimastel 7 päeval enne maksekuupäeva. Täitja kannab vastutust võimalike veadest, mis on seotud krediidi protsentide määramisega ja tellija teavitamisega. 4. Tellimuse täpsem kirjeldus on määratud lisana nr 1 SWZ-le. 5. Tellija ei luba osalisi pakkumisi. 6. Tellija otsustas krediidi andmise tellimuse raames ühe avaliku tellimise protseduuri. Tellimus on ühtlase iseloomuga ja teenus on krediidi andmise ja hooldamise. Tellimuse jagamine ei riku õiglase konkurentsi põhimõtet ega piira väiksemate ettevõtete võimalusi tellimuse saamiseks. MŚP-ga seotud täitjad ei ole täieliku täitmisega probleemides. Tellimuse raames täidetav teenus on tehniliste, organisatsiooniliste, majanduslike ja eesmärkide põhjustel täidetav ühe täitja poolt. Tellimuse jagamine põhjustaks liiga palju raskusi ja täitjate koordineerimise probleeme, mis takistaks tellimuse õige täitmise.