Saksamaa – Põllumajandus-, metsandus-, aiandus-, vesiviljelus- ja mesindusteenused – Vermeidungs-, Minderungs-, Schutz- sowie vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen (CEF-Maßnahmen) in den Gewerken Landschaftsbau und Artenschutz

50Hertz Transmission GmbH haldab 50Hertz Transmission GmbH haldab kõrgepingevõrgu Põhja- ja Ida-Saksamaal ning on vastutav selle vajadustele vastava laienemise eest energiapöörde elluviimiseks. Selle ülesande raames planeeritakse, luba saadakse ja teostatakse õhuliini-, maakaabli-, merepõhjaühenduse- ja ülevõrgujaamade projektid. Need ettevõtmised nõuavad korduvate looduskaitsealaste meetmete rakendamist. Need hõlmavad eriti vältimise-, vähendamise-, kaitse- ning eelnevaid kompensatsioonimeetmeid (CEF-meetmed). Meetmed on mõeldud artenschutzrechtliche Verbotsbestände vältimiseks, ökoloogiliste funktsioonide kindlustamiseks mõjutatud elupaikadega ning õiguslikuks ettevõtmiste elluviimiseks. Meetmed tulenevad eriti maastikukorralduse kaasajamiste plaanidest, artenschutzrechtliche Fachbeiträge, luba dokumentatsioonist, ametlikest kõrvaltingimustest ning määrustest planeerimise ja luba saamise protsessides. Need võivad olla vajalikud juba enne ehituse algust ja võivad ehituse ja kasutamise faasi kaasata. Selle avalduse eesmärk on raames lepingu sõlmimine mitme tellija poolt loo jaoks maastikuarhitektuuriliste ja looduskaitsealaste teenuste osutamiseks, mis on seotud looduskaitsealaste CEF-, vähendamise-, vältimise- ja kaitsealaste meetmetega. Lisaks 50Hertz Transmission GmbH on kõik Elia Grupiga seotud ettevõtted (eriti 50Hertz Offshore GmbH, 50Hertz Connectors GmbH, Elia Grid International GmbH, Elia Transmission Belgium S.A., Elia Asset S.A. ja Elia Engineering S.A.) õigustatud kasutama seda lepingut. Lisaks hoidab tellija endale õigust selle lepingu üleandmiseks praegustele või tulevasele seotud ettevõtetele või ettevõtetele, millel tellija on osalus. Samuti jääb tellija õigus, korraldada leping üleandmiseks uuele ettevõttele või jäänud liikmetele ettevõtte ühenduses (ARGE kui AN) korralduslikus ümberkorralduses või kui ettevõtte ühenduse liikmed kaduvad.