Belgia – Õnnetusjuhtumi- ja tervisekindlustusteenused – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

Sõltuvalt asukohtast võivad ametnikud ja/või nende perekonnaliikmed kuuluda erinevate põhikindlustussüsteemide alla, nagu Belgia seaduslik kaitse, sealhulgas ONSS või ONSS d’Outre-mer, või kohalik sotsiaalkindlustussüsteem. Pakutav kindlustuslahtisus peab olema paindlikult konstrueeritud, et kohanduda erinevatele olukordadele, tagades efektiivse, ühtse ja lihtsasti haldatava kattese, kas peamisena või lisaks. Pakutav kattus seega: • teiselt, pärast põhikindlustuse sekkumist ja selle lisaks. • Esimestelt, kui põhikindlustussüsteem ei taga paindlikku ja optimaalset katet (näiteks: kattus alates esimest eurot).