Hispaania – Veterinaarteenused – Es objeto del presente contrato la prestación del servicio veterinario para la esterilización y desparasitación de las colonias felinas callejeras de los municipios de la Provincia con población inferior a 20.000 habitantes y la colocación de un microchip identificativo, todo ello en los términos y condiciones especificados en el Pliego de Prescripciones Técnicas.

Lepingu objektiks on veterinaarteenuse osutamine, mis hõlmab katusekasside kolonite steriliseerimist ja deparasiteerimist provintsi omavalitsuste territooriumil, kus elanike arv on alla 20.000, ning identifitseeriva mikrokiibi paigaldamine, kõik sellega seotud tingimustel ja tingimustel, mis on määratud Tehniliste Nõuete Dokumentis. Siiski, vajadusel, võib teenus hõlmata ka eelnevat lihtsate või keerukate vigastuste ravi ning tegevuste/sekkumiste sooritamist, mis on määratud 2. punktis Tehniliste Nõuete Dokumentis.