Šveits – Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused – Planerwahl im selektiven Verfahren, Fachbereich: Baumanagement

Glattfeldeni vald plaanib saniteerida ja moderniseerida Eichhölzli vanade- ja hooldekeskust töös oleva hoone. Praeguse avalduse submisioonis selektiivselt menetluses on Baumanagementleistungen SIA- faaside 32-53. Otsitakse kvalifitseeritud ettevõte Baumanagement/Bauehituse valdkonnas, mis suudab projekti kõrge spetsialistliku, organisatoorse ja ehitusliku kompetentsusega täita kõik vajalikud töökäigud, järgides maks-, kvaliteedi- ja ajakohustusi.

The English translation of the Estonian text is:

The municipality of Glattfelden plans to renovate and modernise the Eichhölzli old-age and nursing centre while it is in operation. The subject of the current submission in the selective procedure is building management services for SIA phases 32-53. A qualified company in the field of building management/construction management is sought, which can carry out the project with high specialist, organisational and construction competence, fulfilling all the necessary work phases, while adhering to cost, quality and time requirements.