Poola – Puhastusteenused – Całodobowe usuwanie skutków zdarzeń drogowych, występujących na terenie miasta Łodzi

[numeratsioon vastab SWZ] 4.1. See postuleerimise eesmärgiks on 24-tunnine teenus, mis hõlmab õnnetuste ja tegevuste tagajärgede eemaldamist, mis esinevad Łódźi linna territooriumil. Tellimuse ulatus hõlmab muu hulgas: tee hooldust, mis hõlmab õnnetuste ja tegevuste tagajärgede eemaldamist, mis on seotud liiklussuhtluse parandamisega, vähendades võimalust liiklusõnnetustele või sõidukite liuglemisele, mis on ajutiselt liiklusest välja lülitatud sõiduteel või jalakäijate teel. 39. Teaveklausluse artiklid 13 ja 14 RODO 39.1. Artikli 13 lõik 1 ja 2 üldise andmekaitse määruse alusel, mis võeti vastu 27. aprillil 2016 (Parlamendi ja Euroopa Nõukogu määrus 2016/679 isikute andmete kaitsmise kohta, andmete töötlemise ja andmete vaba liikumise kohta ning direktiivi 95/46/WE tühistamise kohta) teame, et: 39.1.1. Isikute andmete haldaja on Łódźi linna president, kelle asukoht on Łódźis, ul. Piotrkowska 104, 90-926 Łódź, e-mail: [email protected] 39.1.2. Haldaja on määratud andmekaitse inspektsioonile ja tema asetäitjale, kellega saab ühendust võtta e-maili aadressil [email protected]. Andmekaitse inspektoriga ja tema asetäitjaga saab ühendust võtta kõigis asjades, mis puudutavad andmete töötlemist Łódźi linna ametkonna poolt ja andmete töötlemisega seotud õiguste kasutamist. 39.1.3. Isikute andmete esitamine on osalemiseks avaliku tellimise postuleerimises vajalik. Üldine alus andmete töötlemiseks on artikkel 6 lõige 1 punktid b, c ja e ning artikkel 10 üldist määrust. 39.1.4. Andmete töötlemise täpsed eesmärgid on määratud järgmistes määrustes: 1) seadus 11. septembrist 2019 – Avaliku tellimise seadus; 2) seadus 23. aprillist 1964 – Tsiviilseadus; 3) seadus 27. augustist 2009 avaliku rahanduse kohta, 4) seadus 29. septembrist 1994 raamatupidamise kohta. 39.1.5. Teie andmed töötletakse järgmistel eesmärkidel: a) avaliku tellimise postuleerimise läbiviimiseks ja täitja valimiseks; b) lepingu sõlmimiseks; c) rahalise ja raamatupidamise arvestamiseks, d) andmete edastamiseks ja uuendamiseks Keskregistris lepingute kohta avaliku tellimise postuleerimise tulemusena sõlmitud lepingute kohta kirjalikus, dokumentaarses, elektroonilises või muus erilises vormis. 39.1.6. Isikute andmed võivad olla teistele subjektele, kes on õigustatud neid saama, vastavalt kehtivatele seadustele, näiteks artiklite 18 ja 74 Avaliku tellimise seaduse alusel, eksperdile, kes omab erialaseid teadmisi, kui ta on nendele määratud, Finantsministeeriumile kui teleinformatiseeritud süsteemi CRU juhtimise ja hoidmisele vastutavale organile, iga huvitatud isikule, kellel on üldine, avalik ja tasuta juurdepääs andmetele, mis on kogutud Keskregistris lepingute kohta, veebilehe kaudu, samuti andmete vastuvõtjatele andmekaitse seaduste alusel, näiteks postiteenuste, kurjeerimisteenuste, informaatikateenuste, pankade, kindlustusfirmade, isikute ja subjekti, kes on huvitatud läbiviidava postuleerimise, samuti subjekti, kes kasutab BIP, BZP, konkurentsivõime baasi. Kui tellimuse väärtus on võrdne või ületab Euroopa Liidu piire, edastatakse andmed Euroopa Liidu Avaliku Publikatsiooni Ametile. 39.1.7. Lisaks, kui Łódźi linna ametkond toimib kui keskse tellija ülesande täitja, edastatakse valitud täitja andmed vastava linna organisatsiooni üksusele, mille nimel läbi viiakse postuleerimine lepingu sõlmimiseks ja arvestamiseks. 39.1.8. Isikute andmed ei edastata kolmandate riikidele. 39.1.9. Isikute andmed töötletakse, sealhulgas hoitakse 4 aastat, alates 1. jaanuarist järgmisest aastast, mil asja lõpetati, ja seejärel vastavalt seadusele 14. juulist 1983 rahvusliku arhiivivarade ja arhiivide kohta, 5 aastat, vastavalt kategooriale B5, dokumentatsiooni postuleerimise puhul ning 10 aastat seoses sõlmitud lepingu, vastavalt kategooriale B10, ja kui dokumentatsiooni kategooria muudab, siis vastavalt muudetud kategooria dokumentatsiooni. Euroopa Liidu rahaliste vahendite või muude kui Euroopa Liidu eelarve rahaliste vahendite rahaliste vahendite rahaliste vahendite rahaliste vahendite rahaliste vahendite rahaliste vahendite rahaliste vahendite rahaliste vahendite rahaliste vahendite rahaliste vahendite rahaliste vahendite rahaliste vahendite rahaliste vahendite rahaliste vahendite ra