Poola – Krediteerimisteenused – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego

1. Tellimus objekt on: 1) põhilepingu raames (garanteeritud ulatus): 3 360 000,00 zł pikkajalise laenu võtmine, mis on mõeldud varasemate võlgade tagasimaksmiseks ja defitsiidi finantseerimiseks. 2) optsiooniseaduse raames (optsiooniseaduse ulatus): 3 150 000,00 zł maksimaalselt pikkajalise laenu võtmine, mis on mõeldud defitsiidi finantseerimiseks. Optsiooni kohta informatsioon a) tellija näeb ette võimalust kasutada lepingu täitmise ajal art. 441 § 1 Pzp seaduse järgi mainitud optsiooni, mis on kirjeldatud punktis 1 ppkt 2, kuni 31.12.2026. b) optsiooni kasutamine toimub tellija taotluse alusel, kuid tellija ei ole kohustatud kasutama täielikult optsioonis määratud summa, c) optsiooni kasutamise reeglid: - optsiooni kasutamine toimub selleks, et tellija saadetud kirjalik taotlus (krediidi väljamaksmise korraldus) on tellija tahtlus, et optsiooni raames määratud summa käivitada, - taotlusi võib esitada mitu korda, kuid kõikide esitatud taotluste summad ei tohi ületada optsiooni raames määratud maksimaalse krediidi väärtust, - optsiooni raames krediidi summa väljamaksmine toimub mitte enne, kui tellija on loonud vajalikud krediidi kindlustused, - kui kindlustused puuduvad, on täitja õigustatud krediidi summa väljamaksmist peatama kuni tellija täidab selle tingimuse, d) lepingu postulaadid, mis puudutavad põhilepinguga seotud lepingu objektit, rakenduvad vastavalt optsiooniga seotud lepingu objektile, e) optsiooni kasutamine ei ole kohustuslik. Tellija ei saa optsiooni kasutamata jätmise puhul põhjustada vastutust, f) optsiooni kasutamine on tellija poolt võimalik taotluste esitamise kaudu kuni 31.12.2026. Optsiooni kasutamise õiguse säilitamiseks on tähtis taotluse (krediidi väljamaksmise korralduse) tellija poolt täitja kätte andmise kuupäev. 31.12.2026. pärast kaotab tellija õiguse esitada uusi taotlusi optsiooni raames. Krediidi summa väljamaksmine toimub lepingus määratud tingimustel. Hindade arvutamise eesmärgil eeldatakse, et optsiooni raames krediit kasutatakse täielikult 3 150 000,00 zł. See eeldus on mõeldud ainult pakkumiste hindade arvutamise ja hindamise eesmärgil ning ei tähenda, et tellija on kohustatud kasutama täielikult optsiooni. Tähelepanu! Krediidi hindade arvutamisel rakendatakse SWZ lisadokumendi nr 9 sissekannet. See reegel on mõeldud ainult pakkumiste hindade arvutamise ja võrdlemise eesmärgil. Leingu täitmise ajal arvutatakse intressid reaalse kasutuse ja mitte tagastatud kapitali summa ning faktilise kapitali kasutamise ajavahemiku alusel, lepingus määratud tingimustel. 2. Krediidi tagasimaksmine toimub rahas, arvestades tellija poolt nõutavat krediidi tagasimaksmise ajakava. Tagasimaksmise vorm: 1) garanteeritud ulatus: 2035. aasta: summa 3 360 000 zł - 12 kuu jagu, iga kuu 280 000,00 zł. 2) optsiooniseaduse ulatus: 2035. aasta: optsiooni raames käivitatud krediidi summa kuni 960 000,00 zł tagastatakse 2035. aastal 12 kuu võrdsetes kapitali maksetes; 2036. aasta: optsiooni raames käivitatud krediidi summa üle 960 000,00 zł kuni maksimaalse summani 2 190 000,00 zł tagastatakse 2036. aastal 12 kuu võrdsetes kapitali maksetes. Iga makse eeldatav tähtpäev: kuu viimane päev. Tellija säilitab õiguse ennetähtaegselt krediidi kapitali täielikult või osaliselt tagasi maksta, enne lepingus määratud tähtpäeva, ilma selle eest lisakulude, provitsioonide, tasude või kompensatsioonide maksmiseta. Kui osa kapitali on ennetähtaegselt tagastatud, arvutatakse intressid ainult faktiliselt kasutatud ja mitte tagastatud krediidi summa ja faktilise kapitali kasutamise ajavahemiku alusel. Tellija lubab võimalust muuta krediidi kapitali tagasimaksmise tähtpäeva juhul, kui tagasimaksmine lepingus määratud tähtpäevade alusel põhjustab art. 243 Finantsseaduse järgi mainitud suhte mitte täitmist. Tagasimaksmise tähtpäevade muutmiseks on vajalik tellija taotlus koos põhjendusega, mis esitatakse viimastel 7 tööpäeval enne antud makse tähtpäeva, täitja heakskiit ja lepingu lisadokumendi lisamine. Tagasimaksmise tähtpäevade muutmine ei tohi põhjustada täitja marži suurenemist ega lisaprovitsioonide, tasude või muude kulude lisamaksmist. Intressid arvutatakse lepingus määratud tingimustel, arvestades faktilist kapitali kasutamise ajavahemikku. 3. Krediidi