Poola – Ehitusjärelevalve – Wielobranżowy nadzór inwestorski nad robotami budowlanymi i pracami konserwatorskimi w ramach projektu „Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie” nr FENX.07.01-IP.04-0045/25 dofinansowanego ze środków Programu FEnIKS oraz budżetu państwa” – część nr 2

1. Tellimuse objekt on mitme valdkonna investeerimise järelevalvamine ehitustööde ja konservatsioonitööde üle projekti „Kompleksne ehitus- ja konservatsioonitööd Kwidzyni lossis koos näituseks kohandatud ruumidega, mis asuvad naabruskonnas uues ehitises” nr FENX.07.01-IP.04-0045/25, mis on rahaliselt toetatud FEnIKSi programmi ja riigieelarve raha abil – osa nr 2. 2. Täpsem OPZ ehk järevalvamise tööde ulatus on sisalduvas: 1) projektidokumentatsioon, mis koosneb: a) ehitusprojektist, sealhulgas: - arhitektuuriline ehitusprojekt – PAB. 6 teenindusruumi (U1-U6) ümberkorraldamine. Ehitise/ruumide kasutuse muutmine püsivaks näituse „Taki oto Kwidzyn” jaoks, autor mgr inż. arch. N. Walaszkowskiej, 2024, - tehniline projekt – PW. Valdkond Arhitektuur. 6 teenindusruumi (U1-U6) ümberkorraldamine. Ehitise/ruumide kasutuse muutmine püsivaks näituse „Taki oto Kwidzyn” jaoks, autor mgr inż. arch. N. Walaszkowskiej, 2024, - tehniline projekt – PT. Valdkond Elektrotehnika. 6 teenindusruumi (U1-U6) ümberkorraldamine. Ehitise/ruumide kasutuse muutmine püsivaks näituse „Taki oto Kwidzyn” jaoks, autor mgr inż. A. Downara, 2024, - tehniline projekt – PT. Valdkond Konstrueerimine. 6 teenindusruumi (U1-U6) ümberkorraldamine. Ehitise/ruumide kasutuse muutmine püsivaks näituse „Taki oto Kwidzyn” jaoks, autor mgr inż. A. Skolimowskiego, 2024, - tehniline projekt – PT. Valdkond Sanitaar. 6 teenindusruumi (U1-U6) ümberkorraldamine. Ehitise/ruumide kasutuse muutmine püsivaks näituse „Taki oto Kwidzyn” jaoks, autor mgr inż. A. Najdowski, 2024, - tehniline projekt – PT. Valdkond Elektrotehnika – nõrgaling. 6 teenindusruumi (U1-U6) ümberkorraldamine. Ehitise/ruumide kasutuse muutmine püsivaks näituse „Taki oto Kwidzyn” jaoks, autor mgr inż. A. Downara, 2026, b) STWIORB - 6 teenindusruumi ümberkorraldamine Kwidzyni püsiva näituse tarbeks ja ruumide kasutuse muutus higiensete ja sanitaarsete tingimuste muutumise tõttu ehitises aadressil ul. Ks. Wojciecha Kruka 1 Kwidzynis: - üldehitustööde valdkond, - elektrotehnika valdkond, - sanitaarvaldkond, - teletehnika valdkond, 2) püsiva näituse „Taki oto Kwidzyn” projekti, autor Studia Karolina Fandrejewska, 18.07.2024 – ainult valitud projektidokumentatsiooni osad ehitus- ja installatsioonitööde valdkonna jaoks, mis on avalikustatud Zami poolt, 3) kvantitatiivne ja materjalne valgustusplaan, 4) tööde objektid: a) ehitus- ja installatsioonitööde osa, b) teletehnika valdkond, 5) ehitus- ja installatsioonitööde lepingu projekti ja sellele lepingu lisad, - mis on saadaval veebilehel https://platformazakupowa.pl/transakcja/1392886, 6) lepingu projekti sellele järelevalvusele, mis on lisaks SWZ, 7) OPZ täpsustamiseks, mis on lisaks nr 1 lepingu. 3. Vastavused (kui vastab): 1) vastavalt art. 101, punkt 4 PZP, kui OPZ sisaldab viiteid normidele, Euroopa tehnilistele hindamistele, heakskiitmistele, tehnilistele spetsifikatsioonidele ja tehnilistele viitele, mille kohta on räägitud art. 101, punkt 1, punkt 2 ja punkt 3 PZP, ja kui sellistele viitele ei lisandunud „või võrdväärne” sõna, siis peab iga: norm, Euroopa tehniline hindamine, heakskiitmine, tehniline spetsifikatsioon, tehniline viide, mis esineb tellimuse objektide kirjelduses, lisanduma sõnadega „või võrdväärne”, 2) kui OPZ, eriti projektidokumentatsioonis ja STWIORB, kasutatakse toote või teenuse isikupäraseid tooteid või tootemärke, patente või päritolu, allikad või erilisi protsesse, mis iseloomustavad konkreetse Teostaja poolt pakutavaid tooteid või teenuseid, kui Tellija ei suuda kirjeldada tellimuse objektide piisavalt täpselt ja arusaadavalt, siis sellisele viitele lisandub sõna „või võrdväärne”, 3) viide isikupärastele nimedele projektidokumentatsioonis või STWIORB peab käsitletama näidete nimedena ja see on ainult Tellija ootuste täpsustamiseks konkreetse toote, materjali, seadme või lahenduse suhtes. Isikupäraste tootjate/ toodete/materjalide/ seadmete nimede kasutamine on ainult näidendlik. Tellija, viidates isikupärastele nimedele tellimuse objektide kirjelduses, lubab samal ajal võrdväärseid tooteid, mis