Poola – Tuletõrjeautod – Zakup średniego samochodu ratowniczo- gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej Zawiercie-Blanowice

1. Tellimuse objektiks on keskpikkuse päästetöö- ja tuletõrjeauto ostmine vabatahtlikule päästetöökorraldusele Zawiercie-Blanowice. 2. Tellimuse objektile puutuvad täpsemad nõuded on määratud tellimuse kirjelduse osas, mis on SWZ lisaks nr 3 ja projektitud lepingu määrused (PPU), mis on SWZ lisaks nr 4. 3. Täitja on kohustatud täitma Tellimuse objektile puutuvat täpset pakkumist, mis on SWZ lisaks nr 1A. 4. Tellija on pannud tähelepanu, et tellimuse objekt ei ole kirjeldatud toodete, patendite või päritolule, allika või erilise protsessi viidates, mis võiksid soodustada või välja jätta mõned täitjad või tooted. Kui see siiski juhtub, et SWZ või selle lisad (tellimise dokumentid) sisaldavad selliseid viiteid, siis tellija lubab art. 99 lõike 5 järgi vastava pakkumise esitamist, kui see tagab, et tehnilised parameetrid on vähemalt samad kui SWZ-s ette nähtud. 5. Kõikides kohades, kus tellimuse kirjelduses või muudes tellimise dokumentides viidatakse normidele, tehnilistele hindamisele, tehnilistele spetsifikatsioonidele ja tehnilistele viitele, mis on mainitud art. 101 lõike 1 punkt 2 ja lõige 3, ja kui sellisele viitele ei liitu väljend „või võrdväärne”, siis tellija lubab art. 101 lõike 4 järgi võrdväärseid lahendusi. 6. Kui kasutatakse materjale, seadmeid, tooteid või võrdväärseid lahendusi, art. 99 lõike 5 või art. 101 lõike 4 järgi, siis täitja on kohustatud need pakkumises märgima ja pakkumisega esitama tehnilisi kaarte või muid dokumente, mis kinnitavad, et pakutud pakkumine või võrdväärsed lahendused vastavad tellija nõuetele, mis on määratud tellimuse kirjelduses. Kui täitja need dokumendid ei esita või esitatud dokumendid on täielikud (nõnda ei kinnita võrdväärsust pakkumises), siis tellija ei nõua nende esitamist/ täiendamist. 7. Kui tellimuse kirjelduses on etikette või sertifikaate nõutud, siis tellija aktsepteerib kõik etikettid, mis kinnitavad, et vastavad toodete või teenuste toidud vastavad võrdväärsete nõuetele, mis on määratud tellija poolt, ja sertifikaadid, mis on välja antud võrdväärsete vastavuse hindamise üksustelt. 8. Art. 95 lõike 1 Pzp nõuded ei rakendata avalikus ostus, mille objektiks on toodete tood. 9. Tellimuse kirjeldus ei nõua juurdepääsu puudega inimestele, ei kehtestata art. 100 lõike 1 Pzp. 10. Lisainfo: Pakutava sõiduki kirjeldus tuleb esitada koos pakkumisega, vastavalt SWZ lisaks nr 1A vormile – Tellimuse objektile puutuv täpset pakkumist, sest sellel on täpsustatud teenused, mis täidetakse, kui pakkumine valitakse kõige soodsamaks, moodustavad pakkumise sisu. Seejuures moodustavad pakkumise sisu ainult need punktid „Tellimuse objektile puutuv täpses pakkumises“, kus täitjad peavad kinnitama ainult vastavuse pakutud seadme parameetritele tellija minimaalnõuetele – „Täidetud/Ei täidetud“, kuid andma tootmisaasta šassile, tootmisaasta karosserile, šassi tüüp, šassi mudel, kasutatud mootori võimsus, et seda üksinda identifitseerida ja/või täpsustada tehniliste parameetrite suurusi või pakutava sõiduki omadusi. See info on tellijale vajalik, et läbi viia postuprotsess ja moodustada pakkumise sisu. Seetõttu võib võimalik „Tellimuse objektile puutuv täpset pakkumise“ mitte esitamine pakkumise esitamise kuupäeval või „Tellimuse objektile puutuv täpset pakkumise“ täitmata või valesti täitmine, mis takistab tellija pakutava sõiduki identifitseerimist, või võimalik, et pakutud sõiduk ei täida minimaalseid tehnilisi nõudeid, mis on mainitud vormis, mis on SWZ lisaks nr 1A, põhjustada pakkumise täieliku tagasijätmise, art. 226 lõike 1 punkt 2 litera c) ja/või art. 226 lõike 1 punkt 5 Pzp alusel. Seejuures „Tellimuse objektile puutuv täpses pakkumises“ punktid, kus täitjad peavad kinnitama ainult vastavuse pakutud sõiduki parameetritele tellija minimaalnõuetele – „Täidetud/Ei täidetud“ (ilma vajaduseta täpsustada infot), ei ole pakkumise sisu, vaid on objektile puutuv tõendamise vahend, et kinnitada, et pakutud toodete toidud vastavad tellija nõuetele, omadustele või kriteeriumitele, mis on mainitud art. 106 lõike 1 Pzp. Seetõttu, kui algne pakutava sõiduki kirjeldus (Tellimuse objektile puutuv täpset pakkumine) punktides: „Täidetud/Ei täidetud“ osutub täielikuks või ebamääraseks, siis tellija nõuab täitjat esitama või täiendama „Tellim