Belgia – Transporditeenused (v.a jäätmetransport) – DÉMÉNAGEMENT DU MOBILIER, DES ARCHIVES ET DE LA BIBLIOTHEQUE DE LA FONDATION CIVA ET DE LA FONDATION KANAL

Turu liik: Praegune turu on teenuste turu, mis on määratletud 17. juuni 2016. aasta seaduse 2. artikli 21. punktis seaduse kohta avalike ostude kohta. Teenuste objekt: CIVA (KANAL ARCHITECTURE) ja KANAL vara ümberasumine uude KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE) muuseumihoonesse. Kommentaar: Praegune turu on ühine turu, vastavalt 17. juuni 2016. aasta seaduse 48. punktile avalike ostude kohta, mis on välja kuulutatud KANAL Fondi ja CIVA Fondi (KANAL ARCHITECTURE) poolt. Selle eesmärk on määrata ümberasujad, et ümber asetada KANAL Fondi ja CIVA Fondi (KANAL ARCHITECTURE) vara nende praeguselt asukohalt uuele KANAL-Centre Pompidou muuseumi paigale. KANAL on Brüssel-Capitale piirkonna projekt. Asukohas endises Citroën garaažis Yseris, kanali ääres, saab KANAL 40 000 m² suurusega kunstikeskusega, millel on palju ruume, mis on pühendatud uusimale ja tänapäevasele kunstile, arhitektuurile, tantsule, kinole, performansile, muusikale, gastronoomiale, õppimisele ja vaatlemisele. Selle kunstikeskuses liitub CIVA (KANAL ARCHITECTURE), Brüssel-Capitale piirkonna Linn, Arhitektuur, Maastik ja Urbanismi Informatsiooni, Dokumentatsiooni ja Näituse Keskus, KANALiga, et esitada seal näitusi ja korraldada erinevaid tegevusi (konverentsid, kolokviumid, filmide näitamine). CIVA (KANAL ARCHITECTURE) on ühtlasi muuseum, arhiivi keskus, raamatukogu, koht, kus kohtuda, vahele tuleda ja arutleda arhitektuuri, maastiku, linnaplaneerimise ja ökosüsteemide üle. Praegu Ixellesis asuvas CIVA Fondis (KANAL ARCHITECTURE) on laia arhiivikogu, raamatukogu ja bürood, mis tuleb ümber asetada ja paigutada uude muuseumihoonesse. Sama kehtib ka KANAL Fondi büroodele, mis praegu asuvad uue hoone vastas, Square Sainctelette. Otsustatud teenuste hulgast oodatakse, et need hõlmavad kõiki ümberasumisele omaseid operatsioone, vähemalt: - Kogumine; - Manipuleerimine; - Kasti, rataste ja mööbli laadimine ja väljalaadimine; - Palletiseerimine/depalletiseerimine; - Transport; - Kasti, palleti ja mööbli viimine hoone ruumidesse, mis on märgitud tellijate poolt. Teenuste osutamise kohad: Alguskoht:  CIVA (KANAL ARCHITECTURE) jaoks: - Peamine koht: rue de l'ermitage 55, 1050 Ixelles (siinjärel nimetatakse "Koht 1"). - Teine koht: Sint-Lukasarchief, rue Vanderlinden 22, 1030 Bruxelles (siinjärel nimetatakse "Koht 3").  KANAL jaoks: o KANAL bürood: Square Sainctelette 11/12, 1000 Bruxelles (siinjärel nimetatakse "Koht 4"). Sihtkoht:  Peamine koht: Hoone "muuseum KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE)", quai de Willebroeck 6, 1000 Bruxelles (siinjärel nimetatakse "Sihtkoht"), tellijate poolt märgitud ruumides. Hoone KANAL-Centre Pompidou/CIVA (KANAL ARCHITECTURE) erinevate ruumide plaan on lisatud lisaks 7 (7_Plans).  Teine koht: o Brüssel Porti laod, rue Dieudonné Lefèvre, 2, 1020 Bruxelles (siinjärel nimetatakse "Koht 2"). Turu hõlmab eriti:  CIVA (KANAL ARCHITECTURE) jaoks: - raamatukogu ja arhiivi kogude ümberasumine, kogu regaali; - arhiivi paletite ümberasumine; - osa hoidmise mööbli ümberasumine.  KANAL jaoks: - büroode, büroovarustus ja kõikide asjade, arhiivi ja raamatukogu ümberasumine, mis on Koht 4. Kõik tellijate ümberasutamise vara on loetletud lisas 1 “1_liste_lots”, lisas 2 “2_description_lots_ARC”, lisas 3 “3_dexcription_lots_BIB”, lisas 7 “7_KANAL_Archives_Bibliothèque” ja lisas 8 “8_KANAL_Mobilier” praegusest teenusetehnikast. CIVA Fondi (KANAL ARCHITECTURE) vara on jagatud loteid (vaata lisas 1 “1_liste_lots”). Iga lotile on määratud täpsed ümberasumise juhised. Turu sisu ja selle üldine täitmise kontekst on arutatud praeguse teenusetehnika tehnilises osas.