Prantsusmaa – Teenusepakkuja teenused – Le présent marché a pour objet la fourniture, la configuration et la maintenance évolutive d'une solution de système de caisses et d'encaissement de l'adidas arena. Le périmètre et les caractéristiques techniques des prestations attendues sont détaillés au sein du CCP

Kui ostujõud, kuulutab SECD välja selle turu, et ettevalitakse majanduspartner, kes adidas Arena sees paigaldab kassa- ja maksesüsteemi, mis vastab vajadustele, mis on väljendatud konsultatsiooni dokumentides, mille teostamise ja täitmise viisid on määratud selle turuga. Osalejad teavad, et selle turuga kirjeldatud missioonid on jaotatud kolme kategooriasse: (i) funktsionaalsed, (ii) tehnilised ja (iii) operatiivsed. Igal kategooriasse kuuluvate missiooni elementide hulgas on mõned mitteobligatoorsed ja neid peetakse valikuteks. Valikud on selle turuga selgelt määratletud.