Poola – Tehnilise projekteerimise teenused – Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowo – kosztorysowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego w budynku Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Poznaniu, 60-449 Poznań, ul. Wichrowa 20 oraz w budynku Urzędu Skarbowego w Kępnie, 63-600 Kępno, ul. Rynek 4.

1. Tellimuse objekt on teenus, mis koosneb projekti- ja kostuse dokumentatsiooni koostamisest ning autorikontrolli täitmisest investeerimistega seotud ülesannete jaoks, mis on seotud hoone energiasäästlikkuse parandamisega: 1) Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego hoones Poznanis, ul. Wichrowa 20; 2) Urzędu Skarbowego hoones Kępnis, ul. Rynek 4. Need teostatakse Euroopa Fondid Infrastruktuuri, Kliima, Keskkonna 2021-2027 programmi raames, prioriteet FENX.01 Energeetika ja keskkonna sektorite toetamine Fondusze Spójności raames, tegevus FENX.01.01 Energeetiline efektiivsus. 2. Tellimuse objekt on jaotatud 2 osaks, millest iga osa koosneb põhilepingust ja valikupõhise tellimuse osast: 1) Osa nr 1 - Põhileping - projekti- ja kostuse dokumentatsiooni koostamine ning autorikontrolli täitmine investeerimise ülesandeks, mis on seotud Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego hoone energiasäästlikkuse parandamisega Poznanis, ul. Wichrowa 20. - Valikupõhise tellimuse osa – projekti- ja kostuse dokumentatsiooni koostamine remonttööde jaoks Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego hoone katuse remonti raames Poznanis, ul. Wichrowa 20. Osa nr 1 tellimuse valikupõhise tellimuse osa ulatus ja tingimused on määratletud järgmiselt: a) OPZ, mis on Zał. nr 1A SWZ, b) Projektitud lepingu tingimused – Zał. nr 7A SWZ. 2) Osa nr 2 - Põhileping - projekti- ja kostuse dokumentatsiooni koostamine ning autorikontrolli täitmine investeerimise ülesandeks, mis on seotud Urzędu Skarbowego hoone energiasäästlikkuse parandamisega Kępnis, ul. Rynek 4; - Valikupõhise tellimuse osa – projekti- ja kostuse dokumentatsiooni koostamine birooruumide remonttööde jaoks Urzędu Skarbowego hoones Kępnis, ul. Rynek 4. Osa nr 2 tellimuse valikupõhise tellimuse osa ulatus ja tingimused on määratletud järgmiselt: a) OPZ, mis on Zał. nr 1B SWZ, b) Projektitud lepingu tingimused – Zał. nr 7B SWZ. 3. Põhilepingu tellimuse objekt ulatus, vastavalt iga osale, teostatakse Teostajalt kolmes etapis: 1) Etapp I hõlmab mitmeharulise dokumentatsiooni koostamist, millest on juttu vastavalt V.1 ppkt 1-10 Zał. Nr 1A SWZ ja V ppkt 1-10 Zał. 1B SWZ. 2) Etapp II hõlmab autorikontrolli osutamist, kui avalik tellimusprotsess on käimas (alates selle algusest kuni lepingu allkirjastamiseni), mida korraldab Tellija – Izbę Administracji Skarbowej Poznanis. Kui on vaja protsessi tühistada ja uut algatada, on Teostaja kohustatud täitma oma kohustusi Etapp II raames kuni avaliku tellimuse protsessi edukaks lõpetamiseks (lepingu allkirjastamine). 3) Etapp III hõlmab autorikontrolli osutamist, et kindlustada, et ehitustööd vastavad dokumentatsioonile – see kestab alates ehitustööde algusest kuni lõpptulemuse protokolli allkirjastamiseni ilma eeskirjadega. Kui on vaja saada nõutavaid lube või otsuseid, toimub vastuvõtt nende saamise kuupäeval, tingimusel, et organ, mis andis luba/otsuse või teostab vastuvõttu, ei esitanud ühtegi märkust ning saadi kasutamise luba (kui see on vajalik) / saadi vastu võetud ilma protestita teadaanne ehituse lõpetamisest. 4. Valikupõhise tellimuse osa tellimuse objekt ulatus, vastavalt iga osale, hõlmab ainult Etapp I, st projekti dokumentatsiooni koostamine, millest on juttu vastavalt V.2 Zał. Nr 1A SWZ ja V ppkt 1-10 Zał. 1B SWZ. 5. Nõuded projekti dokumentatsiooni koguse ja vormi ning investeerimise ülesande täitmiseks vajalike projekti dokumentide ja töötluste kohta on määratletud Zał. nr 1A ja 1B SWZ – Tellimuse objekti kirjeldus. 6. Tellimuse objekti kirjeldus osa nr 1 on sisaldunud Zał. nr 1A SWZ ning järgnevates sellele lisatud Zał. nr 1 do OPZ – Praeguse seisundi fotod, 2) Zał. nr 2 do OPZ – Märkide loend, 3) Zał. nr 3 do OPZ - Ex-ante auditi, 4) Zał. nr 4 do OPZ - Energeetiline auditi, 5) Zał. nr 5 do OPZ - Indikaatorite loend, 6) Zał. nr 6 do OPZ - Rahastamise lepingu, 7) Zał. nr 7 do OPZ - Ornitoloogiline ja chiropteroloogiline ekspertuur juulist 2024, 8) Zał. nr 8 do OPZ - Teostatavuse uuring. 7. Tellimuse objekti kirjeldus osa nr 2 on sisaldunud Zał. nr 1B SWZ ning järgnevates sellele lisatud Zał. nr 1 do OPZ – Praeguse seisundi fotod, 2