Prantsusmaa – Heelium – Accord-cadre relatif à l'acquisition en hélium liquide et gazeux pour le CNRS et les bénéficiaires de l’activité de centrale d’achats (hors Corse et hors départements et collectivités d’outre-mer)

Rahulepingu objektiks on vedel- ja gaasheliooni ostmine, samuti sellega seotud teenused (transporditeenused, tarindite ja nende tagasiandmise teenused, tehnilised teenused ja teenused, mis on vajalikud tootmise jätkamiseks), mis on mõeldud CNRS üksuste ja muude ostukeskuse saajate kasuks, toodete ja teenuste toimetamiseks mandriosa territooriumile, välja arvatud Korsika, ülemeredepartemangud ja ülemeretervikud. See rahuleping koosneb 4 loti.