Saksamaa – Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused – Relaunch und Betreuung der Webseite der DSEE

Leistungsgegenstand on on mit WordPress toimivaid veebisaitseid www.deutsche-stiftung-engagement-und-ehrenamt.de ja www.machen-wettbewerb.de uuendamine Government Site Builder (GSB) alusel, mis on Bundesverwaltung, põhineb praegusel tehnilisel olukorral (detailid vaata 2.1.3). Teenuse, mida tellija peab osutama, on jagatud kaheks faasiks:

Leistungsphase 1: See algab lepingu sõlmimisega, sisaldab www.deutsche-stiftung-engagement-und-ehrenamt.de ja www.machen-wettbewerb.de Go-Live'i viimaks 12.12.2026 (astme 1, vaata peatükk 3.5) ja lõpeb nende vastu võtmisega. See faas sisaldab järgmist:

- mõttekaasluse edasiarendus mõlemat veebisaiti sisulise, redaktsioonilise, disaini, struktuurilise ja tehnilise aspekti ning uute funktsioonide integreerimine

- konseptuaalse edasiarenduse teostamine ja mõlemat veebisaiti Go-Live

- spetsiifilised nõuded selleks on kirjeldatud peatükis 3.5.

Leistungsphase 2: See algab mõlemat veebisaiti Go-Live'iga viimaks 12.12.2026 ja ulatub kogu lepingu kehtivuse ajaks. Lepingu kehtivus on vähemalt 24 kuud ja pikendab seejärel automaatselt kuni kaheks 12-kuu jagu. Faas 2 sisaldab järgmist:

- vajalikud tehnilised hooldusteenused (hosting, töötamine ja hooldamine)

- nõuandeid ja toetust tellija poolt

- vajalikud konseptuaalsed ja tehnilised edasiarendused veebisaitidel

- redaktsiooniline hooldus ja toetus sisu loomisel

- edasiarendus (astme 2, vaata peatükk 3.5)

Uuendatud veebisaitide Live-Schaltung peab toimuma lepingu sõlmimisele 12.12.2026 viimaks. Kõik Leistungsphase 1 tööpaketid, mis on Live-Schaltungi ajal veel avatud, peavad lõpetama kohe pärast seda. Veebisaitide täielik vastuvõtt toimub pärast kõikide Leistungsphase 1 ülesannete lõpetamist. Selle tulemusena tuleb Leistungsphase 1 ja 2 ajaliselt kattuma. Selle teenuse kirjelduses kirjeldatud teenuste jaoks on 2026. aastal maksimaalne eelarve 500.000 € brutto. Eelarve täieliku kasutamise õigus puudub. Tellija hoidab endale õiguse teenuse osade prioriteetsuse, vähendamise või valikulise tellimise. Eelarve katab kõik kulud kõikidele teenustele ja tasudele, sealhulgas kõrvalteenused. Selle teenuse kirjelduses kirjeldatud nõuded kirjeldavad projekti peamist teenuseulatuse. Nende tuleb tõlgendada funktsionaalse, täieliku ja töökindla veebisaitide rakendamise mõttes. Kõik teenused, mis on vajalikud lepingu vastavaks rakendamiseks kirjeldatud funktsioonide, seaduste nõuete (eriti barjäärvabadus, andmekaitse ja IT turvalisus) ning veebisaitide stabiilseks tööks, loetakse teenuse ulatuse osaks, isegi kui neid ei ole täpselt loetletud. Tellija on kohustatud varakult tellija teavitama kõikidest märgatavatest ebamäärasustest, vastuoludest või puuduvatest tehnilistest eeltingimustest. Eesmärk on veebisaitide täielik ja funktsionaalne rakendamine selle teenuse kirjelduse eesmärkide mõttes. Lisateavet on teenuse kirjelduses.