Poola – Staadionide ehitustööd – „Wykonanie w trybie zaprojektuj i wybuduj zadania inwestycyjnego pn. "Budowa kompleksu stadionu miejskiego w Chorzowie”

1. Tellimuse objekt on mitmeetapiline Chorzowis linna staadioni kompleksi teostamine, mis on tehtud „projekteeri ja ehita” vormis, mille kohaselt teostaja kohustub projekteerimise dokumentatsiooni välja töötamisele, vajalikke administratiivseid otsuseid saamisele ning seejärel nende põhjal ehitustöid teostamisele. 2. Tellimuse objekt peab olema etappidega ellu viidud, tagades staadioni terviklikult toimimise kogu ehitamise protsessi ajal, eriti võimaldades jalgpallimänge korraldada vastavalt kehtivatele massiürituste korralduse reeglitele ja Ekstraklasa klubidele määratud licentsi käsiraamatu nõuetele I etapi lõpuks. 3. Tellimuse objekti teostamine peab toimuma nii, et teostaja projekteerib staadioni kompleksi kogu ehituse ning saab selle põhjal ehitamise luba, arvestades ehituse ja ehitustööde teostamise etapiline planeerimine. I etapi lõpuks saab teostaja vastavad administratiivsed otsused (kasutamise luba I etapi ulatuses). I etap peab olema nii projekteeritud ja teostatud, et võimaldaks staadionil sportvõistlusi korraldada, sealhulgas jalgpallimänge, täites PZPN Ekstraklasa võistluste jaoks minimumnõuded, eriti staadioni mahtuvuse, turvalisuse ja monitorimissüsteemide, helisüsteemi, valgustus, meedia infrastruktuuri, VAR süsteemi ja sotsiaalsete-tehniliste varustuse osas. 4. Teostaja peab tagama täieliku dokumentatsiooni, kokkulepete ja formaalsed õiguslikud protseduurid, mis võimaldavad staadioni osa kasutusele andmise etappide kaupa, vastavalt ehitusseadusele ja vastava ehitusjärelevalve organi nõuetele, eriti osas osade vastuvõtmise, installatsioonide, turvalisuse süsteemide ja tehnilise infrastruktuuri osas, mis on vajalik staadioni seaduslikuks kasutamiseks sellel etapil. 5. Iga etapi jaoks on vajalik välja töötada ja kokku lepida tellijaga täpset plaani staadioni kasutuse jätkamiseks, mis sisaldab ajakava ja ajutisi lahendusi (sh kommunikatsiooni, meedia kättesaadavuse, evakueerimise, fännide ja sportlaste alade turvalisuse). 6. Iga järgmine etapp peab lõppema staadioni kasutuse võimaldava seisuga, vastavalt selle otstarbele ning edasiste ehitustööde teostamise võimalusega, mis ei takista staadioni toimimist. Iga etapi teostamisel peab teostaja tagama staadioni turvalise kasutamise jätkamise sellel etapil lubatud ulatuses ning täitma massiürituste turvalisuse, tuleohutuse, evakueerimise, kättesaadavuse nõuded ning – sellel etapil nõutavate ulatuses – PZPN ja UEFA licentsinõuded. Teostajale ei kuulu mingid nõuded organisatsiooniliste, tehniliste või logistiliste raskuste tõttu, mis tulenevad ehituse etapist. Teostaja on etappidega arvestanud pakkumise hinnas. 7. Lepe objekt jaguneb järgmistesse etapitesse: 7.1. Etap I 7.1.1. Etap I hõlmab pealtribüüni (klubitribüüni) koos vajaliku tehnilise ja funktsionaalse varustusega ning klubihoone ning infrastruktuuri, mis võimaldab staadioni kasutamist jalgpallimängude korraldamiseks vastavalt kehtivatele massiürituste turvalisuse reeglitele ja PZPN licentsinõuetele 7.2. Etap II 7.2.1. Etap II hõlmab teise tribüüni – külgribüüni – projekteerimist ja teostamist koos vajaliku tehnilise infrastruktuuriga ning naabruses asuva ala planeerimist. 7.3. Etap III 7.3.1. Etap III hõlmab kolmanda tribüüni – suurima istumiskohtade arvuga – projekteerimist ja teostamist koos täieliku kaaslennuvate infrastruktuuriga, mis võimaldab staadioni lõplikku mahtuvust saavutada ning täitma kõiki PZPN Ekstraklasa võistluste ja UEFA (kat. III) licentsinõuete. 7.4. Etap IV 7.4.1. Etap IV hõlmab neljanda tribüüni – külgribüüni – projekteerimist ja teostamist koos vajaliku tehnilise infrastruktuuriga ning naabruses asuva ala planeerimist. 7.5. Etap V 7.5.1. Etap V hõlmab staadioni kompleksi täieliku lõplikku planeerimist, mis tagab täieliku funktsionaalsuse, turvalisuse ja kättesaadavuse, vastavalt vastu võetud arhitektuurilis-funktsionaalsele konseptsioonile, Funktsionaalselt-Kasutamisele Programmi ja seaduste nõuetele.