Poola – Ehitustööd – Zaprojektowanie i wykonanie robót na linii kolejowej nr 101 w ramach projektu "Poprawa jakości i bezpieczeństwa transgranicznych połączeń kolejowych poprzez prace na linii nr 101 w Werchracie oraz na dworcu kolejowym we Lwowie"

1. Tellimuse objektiks on projekteerimine ja teostamine raudtee nr 101 joonisel projektis "Raudteeliikumise transpordisüsteemi kvaliteedi ja turvalisuse parandamine raudtee nr 101 Werchracies ja Lvivi raudteejaama töödega" Kogu tellimuse objekt hõlmab järgmiste elementide teostamist: 1) Projekteerimisdokumentatsiooni raudtee nr 101 joonel km 65,700 kuni km 69,200 vahemikus, sealhulgas: a) ehitusprojekt, b) ehitamise luba/teostamise teavet ja muud vajalikud administratiivsed otsused, c) teostusprojekt, d) teostusdokumentatsioon, sealhulgas geodeetiline teostusdokumentatsioon, 2) ja töid järgmistes valdkondades: a) raudtee ja alus, b) raudteeliikluse juhtimisseadmed (srk), c) side- ja telekommunikatsiooniseadmed ja süsteemid, d) elektroenergeetika, e) insenerihooned, f) raudtee- ja maanteede ristmikud, g) geodeesia, h) geotehnika, i) geoloogia, j) keskkond, k) muud tööd, nt puude ja põõsaste eemaldamine, lammutamine, jalakäijate tee, aed, aed, 3) töid, mis puudutavad keskkonna kaitse objektide ehitamist. 2. Tellimuse objekti täpsem kirjeldus on esitatud Funktsionaalses Kasutajate Programmis (PFU), mis on SWZ III Tom.