Prantsusmaa – Graafilise kujundamise teenused – Prestations de conseil éditorial, de création graphique, de conception d'outils de communication print et web, de recherche iconographique, de réalisation d'illustrations, de prises de vue et de rédaction.

Toetusteenuseid, graafilise loomingut, trükis- ja veebikommunikatsioonivahendite kujundust, ikonograafilist uuringut, illustratsioone, fotograafiat ja kirjutamist. See leping hõlmab järgmist:

• toetusteenust, mida INCa võib kasutada näiteks oma aastaaruanne või muude institutsionaalsete dokumentide loomiseks;

• graafilise loome teenuse. Trükisprojekti jaoks:

• trükisprojekti jaoks: maatriksi või graafilise printsiibi loomine, mida saab erinevate dokumentide jaoks kasutada. Töötlus võib toimuda sisuliselt või graafilise täitmise lepingulise osapoole poolt;

• kommunikatsioonivahendite loomine: brošüürid, plakatid, ajakirjade reklaamid, postkaardid jne. Digitaalseks kasutamiseks:

• kommunikatsioonivahendite loomine, nagu bännerid, karussellid, infograafikad, animatsioonifilmid, andmevisualisatsioonid, e-posti mallid jne;

• ikonograafiline uuring (graafilise loomise ettepanekus);

• meditsiiniliste või muude illustratsioonide, ajakirjade reklaamide, PowerPoint maskide, infograafikate loomine, mis tagab loodud illustratsioonide kooskõla;

• kõikidele avalikkusele või meditsiinilistele/teaduslikele sisule kirjutamine;

• kunstlikud portreed, inimeste või kohad, lühivideod, animatsioonid, nagu liikumisdisain või interaktiivsed või kaheksa helipodcasti, kui need on kooskõlas antud projekti toimetuslik ja/ või graafiline kooskõla. Järgmist ei kuulu selle lepingu ulatusse:

• tootmise, töötlemise ja trükkimise töö (välja arvatud erandjuhtum, mis on seotud erandlikuga teenusega);

• hoidmise ja levitamise operatsioonid;

• fotoreportaažid üritustest (välja arvatud erandjuhtumid). Protseduur koosneb ühele lotile, mis viib ühe lepingu sõlmimiseni. Leingu hinnanguline summa maksimaalse lepingu kestuse jooksul on 1 000 000 eurot maksuta. Teenuste üksikasjad on toodud eraldi Tehniliste Eriklausluste Kogumikus (CCTP), mis on liidetud Kutsumise Dossieriga ("DAC").