Poola – Arvutiseadmed ja nende tarvikud – Dostawa sprzętu komputerowego w ramach programu Tarnogórski do e-usług – rozwój i integracja e-usług w Powiecie Tarnogórskim

I. 1. Tellimuse objekt on IT-varustus, -installeerimine ja -konfigureerimine ning tarkvara toetus, et moderniseerida Tarnowskie Góry maakonna valitsuse informatsioonitehnoloogia infrastruktuuri, et laiendada e-teenuste pakkumist Tarnogórski maakonna elanikele.

II. 1. Leppes on art. 455 § 1 punkt 1 Pzp seaduse alusel võimalik teha lepingu tingimuste muudatusi järgmisel juhul: 1) lepingu täitmiseks vajalikke aega pikenemiseks, ainult põhjustel, mis on sõltumatud täitjalt (Wyk.) ja mis on objektiivselt mõjutanud lepingu täitmist, järgmisel juhul: a) ülemjõud, st sõltumatud osapoolte juhuslik välisjuhtum, mis oli lepingu sõlmimisel ette nähtamatu ja millele ei olnud võimalik ennetada, hoolimata täpse hoolekandest; Ülemjõu all mõeldakse eriti: üleujutused, tulekahjud ja teised looduslikud katastroofid, rahutused, streigid, terrorirünnakud, sõjalised tegevused, äkitsed ilmaolud, äkitsed elektritoite katkestused, kiirgus või saastamine, ning ülemjõuga seotud asjaolud, mis on juba esinenud, kuid mille tagajärjed ei olnud lepingu sõlmimisel teada; b) lepingu täitmiseks vajalike õigusaktide muudatused, mis mõjutavad lepingu täitmise ulatust või tähtaja; c) muudatused, mis tulenevad asjaoludest, mis on lepingu andja (Zam.) poolt, mis põhjustasid täitjale (Wyk.) ebaõigustatud ja vältimatuid viivitusi, eriti, kui Zam. on peatanud toidud või esinenud juhtumid, mis on nõudnud lepingu täitmise katkestamist, sõltumatult täitjast (Wyk.), kusjuures lepingu täitmise aja pikendamine toimub vastavalt viivituse ajale, mis on põhjustatud ülemjõuga; d) muud välised põhjused, mis on sõltumatud Zam. ja Wyk. poolt, mis on põhjustanud lepingu täitmiseks vajalike toodete või tööde või teiste lepingus ettenähtud tegevuste täitmise puudumise, mis on põhjustanud täitjale (Wyk.) ebaõigustatud ja vältimatuid viivitusi, kusjuures lepingu täitmise aja pikendamine toimub vastavalt viivituse ajale, mis on põhjustatud ülemjõuga. 2) muudatused, mis puudutavad toodetud seadmete/vara, kui täitja (Wyk.) ei suuda turult ostetud seadmeid/vara, mida on pakutud pakkumises, näiteks: seadme või selle osa tootmise lõpetamine või uue seadmete või nende komponentide versiooni kasutuselevõtt; täitja (Wyk.) pakutud seade/vara peab olema parameetrite poolest kõrgemad või paremad, kui nõuti SWZ-s, ja Zam. on sellele nõus; 3) juhul, kui lepingus kasutatud mõistete tõlgendamisel esineb erinevusi või ebamäärasusi, mida ei ole võimalik muul viisil kõrvaldada, ja muudatus võimaldab erinevusi kõrvaldada ja lepingu täpsustada, et tagada üksikasjalik tõlgendus lepingu teksti poolt osapoolte poolt.

2. Vastavad lepingu muudatused, mis on mainitud punktis 1, teostatakse lepingu lisana – tühistamise korral. 3. Lepingu muudatus ei tohi viia sellele, et lepingu täitmiseks kasutatakse ICT toodet, ICT teenust või ICT protsessi, mille korral oleksid olnud asjaolud, mis vastavad art. 226 § 1 punkt 17 või punkt 19 Pzp seaduse tingimustele. 4. Kui avaldatakse soovitusi või otsust, mis puudutavad ICT toodet, ICT teenust või ICT protsessi, mida kasutatakse lepingu täitmiseks, täitja (Wyk.) teavitab selle kohta Zam. ja esitab viisi, kuidas tagada lepingu täitmise jätkusuhtes seaduste ja lepingu dokumentidega. 5. Osapooled lubavad lepingu täitmise viisi muudatusi, sealhulgas ICT toote, ICT teenuse või ICT protsessi muudatusi, mida kasutatakse lepingu täitmiseks, kui pärast lepingu sõlmimist avaldatakse soovitused, mis on mainitud art. 33 § 4 seaduses rahvuslikust küberkaitse süsteemist, või lõplik otsus, mis on mainitud art. 67b § 15 selles seaduses, ja muudatus on vajalik, et tagada lepingu täitmise vastavus seadustele, lepingu dokumentidele või turvalisuse nõuetele. Muudatus võib toimuda ainult selle ulatuses, mis on vajalik, et kõrvaldada vastavuse puudumine, ja tingimusel, et uus lahendus täidab lepingu dokumentides ettenähtud nõuded vähemalt võrdväärselt. Kui sellise muudatuse sisseviimine põhjustab tõendatud ja otsese täitmise kulu tõusu või languse, lubavad osapooled vastava muudatuse täitja (Wyk.) tasu, mis on otse seotud selle muutusega, põhineb täpse kalkulatsioonil ja dokumentidel, mida esitab täitja (Wyk.) ja millele Zam. on nõus, ja tasu muudatus ei tohi hõlmata vahekaaset, kaotatud kasumit ega kulusid, mida täitja pidaks ette nägema, hoolimata täp