Poola – Tsiviilehitustööde tehnilise projekteerimise teenused – Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego pn.: „Przebudowa odcinka linii kolejowej nr 285 w zakresie wyniesienia toru na obiekt inżynieryjny nad ul. Bardzką we Wrocławiu" w ramach projektu pn.: „Projekty przygotowawcze”

1. Tellimuse objekt on dokumentatsiooni projektimise ja autorinõustamise teostamine investeerimise ülesande "Railway line 285 section reconstruction in the scope of raising the track on the engineering structure above ul. Bardzka in Wrocław" raames projektis "Eelprojektid" järgmiselt:

1) Faza I - Dokumentatsiooni projektimise teostamine koos täieliku haldusotsuste komplektiga, mis hõlmab:

1) Programm- ja ruumilise konseptsiooni (KPP) väljaarendamine;

2) Lõplik otsus keskkonnatingimuste kohta;

3) Lõplik otsus raudtee või avaliku eesmärgi investeerimise asukohta määramiseks;

4) Lõplik veeõiguslik luba;

5) Ehituse ja täitmise projektide koostamine koos geotehnilise ja geoloogia-inseneritehnilise dokumentatsiooniga koos ehitusluba saamise;

6) Tarifimaterjalide koostamine, nt OPZ, Tööde määr, Investeerimiskulu, STWiORB, PFU Automaatika ja Teletehnika ning Informaatika Instalatsioonide tootmisvaldkonna jaoks;

7) Projekteerimise etapil sertifikaadi saamine

2) Faza II - Otsioneõigus, mis hõlmab autorinõustamise teostamist ehitustööde teostamise ajal.

2. Tellimuse täitmise aeg - 21 kuu aja jooksul lepingu sõlmimise järel (juhul, kui otsioneõigust ei kasutata ning ei ole vajalik keskkonnamõju hindamise koostamine). Maksimaalne eeldatav täitmise aeg on 62 kuud lepingu sõlmimise järel (juhul, kui otsioneõigusest kasutada ja keskkonnamõju hindamise koostamine on vajalik). Seega:

1) Faza I - täidetakse 21 kuu jooksul lepingu sõlmimise päevast, juhul kui keskkonnamõju hindamise koostamine ei ole vajalik,

2) Faza I - täidetakse 41 kuu jooksul lepingu sõlmimise päevast, juhul kui keskkonnamõju hindamise koostamine on vajalik,

3) Faza II - järgnevalt päevast, mille järgmisel päeval sõlmitakse tellija ja ehitustööde tellija vahel lepingu, kuni viimase ehitustööde lõplikult vastuvõtmist, selle faasi kestus on määratud 21 kuuks (Otsioneõigus)

4) Faza I ja Faza II vahel toimub tarifiprotseduur, mille eeldatav kestus on 6 kuud.