Poola – Ehitustööd – Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania pn.: „Zabudowa systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 na liniach kolejowych nr 133 i 134 odc. Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny” w ramach projektu „Zabudowa systemu ERTMS” .

Realizatsioon on tehtud, mille nimetus on „ERTMS/ETCS taseme 2 süsteemi ehitamine raudteeliinidel nr 133 ja 134 lõik Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny” viiakse läbi „projekt ja ehitus” süsteemis Warunków Umowa põhjal. Tellimuse objekti ulatus hõlmab järgmist:

1) eelnevat dokumentatsiooni, mis sisaldab: projektide kontseptsiooni (liini varustamise kontseptsioon); projektandmete ettevalmistamise printsiibid; operatsioonistseenariume; Rongiliikluse juhtimise printsiipide (Aktualiseerimine juhendit liikumise juhtimiseks rongidega, kasutades ERTMS/ETCS taseme 2 Ir-1b süsteemi); testi stseenariume;

2) projektandmeid, mis on vajalikud kõikide ehitustööde õigel elluviimiseks ja mille jaoks on saadud kõik vajalikud arvamused, kokkulepped, lubadused, tingimused, otsused ja luba, mis on vajalikud tellimuse objekti elluviimiseks;

3) tehnilist liikumise dokumentatsiooni, mis on ehitatud raames tellimuse objekti, koostatud vastavalt nõuetele, mis on sisalduvad Zamawiającego juhendis Ie-100a „PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. poolt juhtimise ja juhtimise süsteemi turvalise paigaldamise ja eksploatatsiooni tingimused“;

4) pärast tellimuse dokumentatsiooni vastavalt ehitusseadusele, sealhulgas geodeetiline inventuur pärast tellimuse;

5) kõiki ehitustöid vastavalt tellimuse ulatusele, põhinevad Wykonawcalt loodud ja Zamawiającalt heakskiidetud projektandmetele, mis on mainitud eelmises punktis 1, ning kõiki ettevalmistustöid, mis on vajalikud tellimuse ulatuse elluviimiseks ning kõiki seaduse poolt nõutavaid tegevusi;

6) struktuuri alamsüsteemi „Sterowanie – urządzenia przytorowe” vastavuse hindamine, mis on tellimuse ulatuses igal etapil (projektimise ja lõpptestimise alamsüsteemi);

7) struktuuri alamsüsteemi eksploatatsiooni luba saamine – väljastatud Urzędu Transportu Kolejowego Prezes;

Tellimuse ulatus hõlmab järgmiseid valikulisi tellimusi:

1) Opcja nr 1 (Opcja nr 1 õigus): tellimuse ulatuse laiendamine raudtee nr 134 Jaworzno Szczakowa – Mysłowice lõigu 0,220 km ja 6,624 km vahel ning raudtee nr 133 Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Kraków Główny lõigu 14,925 km ja 20,740 km vahel.

2) Opcja nr 2 (Opcja nr 2 õigus): muudatused tellimuse raames ehitatud ja käivitatud ERTMS/ETCS taseme 2 süsteemi seadmetes, mis on vajalikud RBC – RBC Handover funktsiooni tagamiseks ETCS taseme 2 seadmetega, mis on planeeritud ehitamiseks liinidel, mis on ühendatud süsteemiga, mis on ehitatud selle tellimuse raames. Tellimus hõlmab disaini ja elluviimist, mis on juhtivad valdkonnad, sealhulgas srk, teletehnika ja elektroenergeetika. Zamawiający viitab sellele, et tellimuse objekt peab täitma SWZ, üldkehtiva õigusega, Zamawiającego Regulacjami, normide, tehnilise teadmiste ja ehituskunsti põhimõtete. 2. Tellimuse objekti täpsem kirjeldus on esitatud Funktsionaalselt-Kasutajate Programmis (PFU), mis moodustab SWZ kolmanda köite. 3. Veebileht, kus on avaldatud SWZ sisu muutused ja selgitused ning teised Tellimuse dokumentid, mis on otse seotud Postępowanies o udzielenie zamówienia: https://platformazakupowa.plk-sa.pl alajaotuses, mis on pühendatud tellimuse objektile nr 9090/IREZA3/02788/02800/26/P, mis on saadaval jaotises „Aktualne”, „W toku” või „Rozstrzygnięte” (sõltuvalt Postępowanies etapist).