Poola – Ehitustööd – Przebudowa linii tramwajowej na ul. Legionów i ul. Zielonej wraz z infrastrukturą zasilającą i przystankową oraz modernizacją sieci wodociągowej

1. Tellimuseks on tramvajiliini ümberehitamine, linnaliikluse vajadustele vastavate teede süsteemi ümber ehitamine, kõikide valdkondade kaasinfrastruktuuri ehitamine ja ümber ehitamine, rohealade kujundamine, toite- ja peatusteleinfrastruktuuri (MCI ülesannete ulatuses) ning veevõrgu moderniseerimine (ZWiK ülesannete ulatuses) järgmiselt:

1.1. Ülesanne 1 (MCI): Tramvajavõrgu moderniseerimine Legionów, Kasprzaka, Włókniarzy ja Zielonej ristmiku ulatuses koos Legionów ulitsest ristmikust Konstantynowskiej ulitseni (raudteeviadukt), Konstantynowskiej ulitsest Legionów ulitsest (raudteeviadukt) kuni Unii Lubelskiej alleeni koos ristmikuga. 1.2. Ülesanne 2 (MCI): Tramvajavõrgu moderniseerimine Zielonej ulitsest ristmikust Żeromskiego ulitseni (ilma ristmikuta) koos vajalike ristulitsete osadega. 1.3. Ülesanne 3 (MCI): Tramvajavõrgu moderniseerimine Zielonej ulitsest Żeromskiego ulitsest (koos ristmikuga) Wólczańska ulitseni (ilma ristmikuta). 1.4. Ülesanne 4 (MCI): Tramvajavõrgu moderniseerimine Legionów ulitsest Kasprzaka ulitsest (ilma ristmikuta) Żeligowskiego ulitseni (koos ristmikuga). 1.5. Ülesanne 5 (ZWiK): Veevõrgu moderniseerimine koos ühendustega Legionów ulitsel Želigowskiego ulitsest kuni Al. Włókniarzy ulitseni. 1.6. Ülesanne 6 (ZWiK): Veevõrgu moderniseerimine koos ühendustega Zielonej ulitsel Legionów ulitsest kuni Wólczańska ulitseni.

2. Tellimuse täitmise erivajadused: Tellimuse täitmiseks rakendatakse roheliste avalike tellimuste protseduure. 2.1. Tellimuste täitmine toimub keskkonna kaitsele soodsa ja jäätmete koguse vähendamise soodustava viisiga. 2.2. Täitja on kohustatud tellimuse täitmisele keskkonnaaspektide arvestamise alusel, sealhulgas: 1) tellimuste ja materjalide toimetamise protsessi juhtimisele ehitusplatsile nii, et materjalid toimetatakse ja toimetatakse vajadusaja jooksul, st materjalid ei tohi koguneda ega jääda ehitusplatsile ning tekitada ebasoovitud riski ladustatud materjalide kahjustamiseks või hävitamiseks, 2) tööde teostamisele ja tellimuse täitmise koha juhtimisele keskkonna negatiivse mõju vähendamise arvestades ning jäätmete haldamise plaanide koostamisele ja järjepidevalt uuendamisele, mis on tellimuse täitmise tulemusena tekkinud, 3) lõpetööde teostamisele kohustusega täieliku korrastusega, kus tööd on teostatud. Investeeringu lähedal asuvad rohelad piirkonnad tuleb rekultiveerida. Täitja on ka vastutav kõikide kahjustuste parandamise eest, mis on tema tegevuse tagajärjel tekkinud, sealhulgas need, mis on puudutanud kolmandaid isikuid ehitusalast väljaspool.

3. Tellimuse täitmiseks tuleb järgida Tellimuse kirjelduse nõuetele, mis on lisana nr 9 SWZ ning lepingu projektiga seotud kirjeldustele lisana nr 10 SWZ.

4. Tellimuse andja mõistab „moderniseerimise” all püsivate vahendite uuendamist, mis suunatud selgelt kasutuskäigu väärtuse suurendamisele. „Moderniseerimine” on „ümberehitamise” või „laiendamise” mõiste ulatuses, mille kohta on 7. juulil 1994. aastal vastu võetud seadus - Ehitusseadus.