Prantsusmaa – Lisateatetahvlite paigaldamine – Travaux de signalisation verticale sur les routes territoriales de Corse

Rahulepingu täitmiseks antakse tellimused. Iga lotti jaotatakse eraldi. Teenused on tasustatud ühik- ja kokkuvõttehindadega. Tööd hõlmavad vertikaalse signaaliseadmete asendamist, laiendamist, hooldamist, tugevdamist või eemaldamist. See rahu leping ei kehti eksklusiivsuse printsiibi järgi. Tellija säilitab õiguse kogu lepingu kestel osutada osade töödele kolmandatele isikutele, mis on ette nähtud selle rahu lepingu raames. Selle rahu lepingu kõrval võivad alustada sobivate menetluste jaotatud menetlusi, ilma konkurentsita, kui tellija on võimeline neid kasutama. See klausel võib kasutada teenust, mis on alla 10 000 euro (võrdluse hind) ja mis ei ületa kokkuvõtte aastase maksimaalsummat, mis ei ületa 10% maksimaalsummat, mis on ette nähtud selle rahu lepingu raames. See mitte-eksklusiivsuse printsiip võib rakendada, kui lotti võitja ei ole võimeline täitma tellitud teenust (puudus) või globaalse operatsiooni raames. Kui võitja ei suuda täita teenust, tähendab see, et võitja ei suuda vastata tellija poolt esitatud vajadustele. Sellisel juhul teavitab võitja tellijat kirjalikult. Võitja ei tohi selle suhtes esitada ühtegi kaebust.