Prantsusmaa – Tavajäätmete käitlus- ja kõrvaldusteenused – Traitement des déchets inertes collectés dans les collectivités du département de l'Aisne-.

See lepingu objekt on inertsete jäätmete töötlemine, mis kogutakse Aisne'i departemangu omavalitsustes, ühe või mitme lepinguga tunnustatud ja selle jäätmete kategooria jaoks sobivaks tunnustatud töötlemiskeskuses. Kogutud jäätmete transpordimine töötlemiskeskusteni jääb osalevate omavalitsuste vastutuseks. Sellises kontekstis ei tohi see lepingu vastuvõtjad esitada ühtegi lahendust, mis sisaldaks transpordi teenust.