Poola – Generaatorseadmed – Zakup i dostawa agregatów prądotwórczych wraz z osprzętem w ramach „Programu Ochrony ludności i obrony cywilnej na lata 2025-2026”

1. „Programmi Ohtu ja Tsiviilkaitse 2025-2026” raames on tellimise objektiks voolujõuseadmed: 1) voolujõuseade koos varustusega 830 kVA võimsusega, 1 tk (üks); 2) voolujõuseade koos varustusega 350 kVA võimsusega, 1 tk (üks); 3) voolujõuseade koos varustusega 125 kVA võimsusega, 2 tk (kaks); 4) voolujõuseade koos varustusega 150 kVA võimsusega, 3 tk (kolm). 2. Tellimise objektide täpsem kirjeldus on lisas nr I.2. 3. Täitja tagab tellimise objektidele garantiia vähemalt 24 kuu võrra. 4. Tellija teavitab, et SWZ-ga koos lisatud viitamised tavalistele nimetustele, kaubamärkidele, tootjate nimedele, piltidele ja tellimise objektide kirjelduse elementides kasutatud viitamised teenivad ainult visuaalsete, tehniliste ja kvaliteediliste tunnuste määratlemiseks. SWZ-ga koos lisatud toodete nimed, kaubamärgid, patendid või päritolu tuleb käsitleda näideteks - tellija lubab võrdväärsete toodete (materjalide, varustuse) kasutamist. Võrdväärse toote all mõistetakse toote, mis on sama funktsionaalsusega, visuaalsusega, materjalidega ja tehniliste tunnustega mis konkreetne toode SWZ-s, kuid on märgistatud teise kaubamärgiga, patendiga või päritoluga. Võrdväärse toote kvaliteet ei tohi olla halvem kui tellimise objektis kirjeldatud, ei tohi ükskõik millisel viisil alandada standardit ega muuta tehnilisi lahendusi ja printsiipe, mis on SWZ-s ette nähtud, ning seeläbi ei tohi kasutajat mitte ükskõik millisel viisil privaatida kirjeldatud või SWZ-st tulenevatest funktsioonidest, kasulikkusest või kasulikkusest. Täitja, kes võtab pakkumise hindamiseks võrdväärseid lahendusi (tooteid) kasutusele, on kohustatud tõendama võrdväärsuse. Võrdväärsuse tõendamiseks on täitja kohustatud esitama pakkumisega võrdväärse tellimise objektide täpsemat kirjeldust, milles on määratud tunnused, mis võimaldavad kindlalt identifitseerida pakutavat lahendust ja kinnitada sobilikkus tellimise objektiga. Märkus: Võrdväärse kirjelduse või loetelu esitamata jäämine on võrdne SWZ-s ja SWZ lisades ette nähtud lahenduste aktsepteerimisega. 5. SWZ-s ja lisades sisalduvad andmed parameetrite ja funktsioonide kohta on minimaalsed - tellija lubab pakutud tooteid, mis on laienenud funktsioonidega ja paremate parameetritega, tingimusel, et need täidavad SWZ-s ette nähtud minimaalseid nõudeid. 6. Tellija teavitab, et ei nõua pakkumisele tellimise objektidega seotud tõendavaid dokumente, välja arvatud punkt 3.3 SWZ. 7. Artikli 100 punkt 1 vastavalt pzp nõuab tellija, et tellimise objekt tuleb täitmiseks arvestada nõudeid puudega inimestele ligipääsetavuse ja kõikide kasutajate jaoks mõeldud disaini osas, eriti Üldise disaini printsiipidega, millest räägitakse 13. detsembril 2006. aastal (Dz.U. 2012 r. poz. 1169) vastu võetud Konventsioon puudega inimeste õiguste kohta. Täitja on kohustatud tellimise objektide täitmiseks tagama täieliku ligipääsetavuse kõikidele kasutajate rühmadele, eriti erivajadustega inimestega. 8. Tellija nõuab, et täitja poolt määratud isikud, kes osalevad tellimise täitmisel ja kontaktivad tellijat, oskaksid poola keelt kommunikatiivselt. Kui need isikud ei oska poola keelt, peab täitja tagama tõlkija tellimise täitmise ajaks ja selleks, et tellimise objekt täidetaks, oma kulul ja oma jõududega.