Šveits – Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused – Requalification de la route des Jeunes et ses abords - Mandat global pour la mise à jour du concept d’aménagement et pour la réalisation d’études localisées

Lepingu objektiks on maastikuarhitekti, liikuvuse spetsialisti, tsiviilingenieri ja keskkonna spetsialisti teenused. See on ühine ülesanne, mis hõlmab noorte tee planeerimiskontseptsiooni uuendamist ja kohalike uuringute teostamist. Leping antakse maastikuarhitektile, kes subunterneerib spetsialistide teenused, mida ta ei omana endas. Ülesanne, mis antakse lepingu lõpptulemusena, hõlmab nelja objekti:

- Noorte tee üldkontseptsiooni jälgimine ja uuendamine, mis integreerib kõik teede, aktiivse liikuvuse ühendused ja olemasolevate või tulevaseid paiku või hooneid.

- "Étoile esplanadi" läbivusuuringud

- "Jeune/Vibert ristmik ja ligipääs PLQ Praille Ouest ja Porte Sud" läbivusuuringud

- "Raudteede ja Drize üleviibud Vibert avenüül" läbivusuuringud

Lepingu raames täpsemad teenused on kirjeldatud dokumendis I2 - Tehniline spetsifikatsioon.