Poola – Ehitustööd – Wykonanie robót budowlanych polegających na remoncie 5 klatek schodowych w budynku przy ul. Franciszkańskiej 10 w Suwałkach

1. Tellimuseks on 5 trepikoda remonditööde teostamine hoones Franciszkańska 10, Suwałki. 2. Täpsed täitmise kohustused on loetletud lepitusprojekti, mis on SWZ lisaks nr 7. 3. Tellimuse eseme täpsed kirjeldused sisaldab SWZ lisaks nr 2 – Tellimuse Eseme Kirjeldus (TEK). Lisaks teab Zamawiający tööde esemeid abidokumendina. 4. Tööde esemed on ainult abidokumendid ja informatsioon, mida täitja võib kasutada pakkumise koostamisel, kuid ei ole täitmise täieliku ulatuse määramiseks alus. 5. Kõik tööd tuleb viia läbi TEK ja kehtivate tehniliste tingimuste ja eeskirjadega. 6. Vajalik kvaliteedi ja garantiiaaeg lõpetatud protokolli vastuvõtu kuupäevast: vähemalt 48 kuud, kõige rohkem 60 kuud. 7. Artikli 101, lõike 4 järgi, kus tellimuse eseme kirjeldatakse normide, tehniliste hindade, tehniliste spetsifikatsioonide ja tehniliste viitamiste süsteemide abil, lubab Zamawiający võrdväärseid lahendusi. Lisaks tuleb eeldada, et kõik sellised viited on kaasas sõnad "või võrdväärne". Artikli 101, lõike 5 järgi ja sellel määratletud alusel tuleb täitja näidata, et pakutav lahendus on võrdväärne. Normide kirjeldamise korral peetakse võrdväärseks lahenduseks seda, mis tagab normis määratud miinimumnõuete täitmise tasemel, mis on kirjeldatud vastavates normides. SWZ viidatud normide korral (kui ei ole seda eraldi määratletud) mõistetakse aktuaalseid norme. Muudes juhtudel (eseme kirjeldamine tehniliste hindade, tehniliste spetsifikatsioonide ja tehniliste viitamiste süsteemide abil) peetakse võrdväärseks toodet, materjali või süsteemi, millel on tehnilised, funktsionaalsed ja kvaliteediparametrid, mis ei ole halvemad kui tellimuse eseme kirjelduses. 8. Kui tellimuse eseme kirjelduses on viidatud KNR või KNNR, mis näitab, et tellimuse täitmiseks on vaja konkreetset varustust konkreetsete parameetritega, lubab Zamawiający kasutada muud varustust, kui see tagab projektis ettekujutatud parameetrid ja ei põhjusta riski, et teostatud tööd ei vasta tehnilisele dokumentatsioonile. 9. Iga kord, kui tellimuse eseme on määratletud tootemärkide, patendite, päritolu jne abil, on Zamawiaja soov näidata "tüüp" toodet, mis vastab Zamawiaja nõuetele. Lisaks tuleb eeldada, et kõik sellised viited on kaasas sõnad "või võrdväärne". Seega on lubatud täitja pakkuda võrdväärset lahendust, mis tagab vähemalt samad parameetrid, tehnilised ja kvaliteedistandardid ning funktsionaalsed omadused kui SWZ. Täitja, kes viitab Zamawiaja kirjeldatud võrdväärsetele lahendustele, on kohustatud näitama esitatud pakkumises, et tema pakutavad tooted vastavad Zamawiaja nõuetele. 10. Artikli 246, lõike 2 järgi, on kvaliteedinõuded, mis puudutavad tellimuse eseme peamisi elemente, määratletud Tellimuse Eseme Kirjelduses ja lepitusprojektis. 11. Tööd tuleb viia läbi viisil, mis tagab hoone ja seal asuvate teenindusruumide pideva töö. Töökoha tuleb vastavalt kaitsta ebasoovitavate isikute juurdepääsu eest. Täitja on kohustatud pidama Zamawiaja ja tööde korralduse ning ajakava kooskõlas, mis mõjutab hoone funktsioneerimist, ning viima läbi tööd viisil, mis vähendab kasutajatele tekitatud häireid.