Poola – Jalgrattateede ehitustööd – Zaprojektowanie i budowa drogi dla pieszych i rowerów przy drodze gminnej

1. Tellimuse objekt on kompleksne plaani- ja teostustöö jalgrattatee ja jalakäijatee jaoks Zakroczymi valla alal, maavaldusega nr 10/18 piirkonnas 0008 Poligon koos jalakäijatee osaga, jalgrattaparkla, valgustusega, märgistusega, väikse arhitektuurie elementidega, maa-ala korrastusega ning kõikide tööde ja tegevustega, mis on vajalik täieliku, turvalise ja kasutamiseks valmis objekti saamiseks. 2. Tellimus Zakroczymi vallas toimub, et realiseerida ühist investeerimise projekt „Linnalise liikluse areng Nowodworski maakonnas”, Euroopa Liidu Fondide raames Mazowsze 2021-2027 – Prioryteti III „Euroopa Fondid linnalise liikluse arendamiseks Mazowszes” – Tegevuse 3.2 „Linnaline liiklus ZIT raames” – Projekte tüüp: „Jalgrattatee ja jalakäijatee infrastruktuur”, mis on kaasrahastatud Euroopa Regionaalarengufondi vahenditega, partnerluslepingu raames, mis on sõlmitud Nowodworski maakonnaga, Pomiechóweki vallaga, Zakroczymi vallaga, Nowy Dwór Mazowiecki linnaga ja Nasielski vallaga. 3. Tellimuse objekti täpsem kirjeldus on määratud: 1) SWZ lisaks nr 2, mis on Funktsionaalselt-Kasutajate Programmi (edaspidi PFU), mis on välja töötatud nii Zakroczymi vallale kui ka teistele Partneritele, 2) SWZ lisaks nr 3, mis on Tellimuse objekti kirjeldus, mis on välja töötatud PFU põhjal tellimuse objektile, mis realiseeritakse ainult Zakroczymi vallas praeguses menetluses (edaspidi OPZ). 4. Investeering realiseeritakse Mazowieckie vojevoodkonna halduspiirkonnas, Nowodworski maakonnas, Zakroczymi vallas, maavaldusega nr 10/18 piirkonnas 0008 Poligon, Zakroczymi valla omanduses olevate tee lähedal. 5. Tellimuse objekti täpsem ulatus ja viis on määratud Projektitud lepingutingimustes, mis on SWZ lisaks nr 1. 6. Tellimuse objekt realiseeritakse kahes etapis: 1) Etap I – projektidokumentatsiooni välja töötamine, 2) Etap II – ehitustööd. 7. Tellimuse ulatus hõlmab eriti: 1) maa-ala uurimise, geodeetiliste mõõtmiste, inventariseerimise ja vajalike alusmaterjali uurimise läbiviimise; 2) projekteerimise eesmärgil kaardi ja geodeetiliste andmete saamise; 3) konseptsiooni ja täieliku mitmeharulise projektidokumentatsiooni välja töötamise; 4) kõikide vajalike nõustamise, arvamuste, tehniliste tingimuste, loata, otsuste ja luba saamise; 5) ajutise ja püsiva liikumise korralduse välja töötamise ja kinnitamise; 6) autorikontrolli täitmise kogu tööde läbiviimise ajal; 7) eelvalmistustööd, lammutustööd ja maa tööd; 8) jalakäijate ja jalgrattatee, jalakäijatee ning jalgrattaparkla konstruktsioonide ja katte; 9) äärte, kantside, veekindlustuse elementide ja maa kaitsete; 10) kabliga valgustuse ehitamise LED tehnoloogias koos varustamisega, juhtimisega, maandamisega ja mõõtmistega; 11) vertikaalse ja horisontaalse märgistuse ning liikumise turvalisuse seadmete teostamine, kui need on vajalikud; 12) jalgrattaremonteerimise jaamade, „U”-stiili jalgrattaparkla ja puhkevarjuga toimetamise ja paigaldamise; 13) naaberalade taastamise, humusamise, külvamise ja maa korralduse; 14) uuringute, proovide, pärast töötamise dokumentatsiooni ja geodeetilise inventariseerimise teostamise; 15) Tellija nimel dokumentide saamise, mis võimaldavad objekti seaduslikku kasutamist, kui need on vajalikud; 16) ajutised ja kaasnevad tööd, toidud, teenused, tasud, nõustamine ja tegevused, mille vajalikkust saab ennetada PFU, lisade, kohalike visioonide, ametialase teadmiste ja kehtivate seaduste põhjal, isegi kui neid ei mainita eraldi. 8. Tellimuse objektiga lepingu sõlmimine on kohustatud ette valmistama materjal-finantsilise ajakava ja esitama selle Tellijale heakskiitamiseks 5 tööpäeva jooksul lepingu sõlmimise päevast. 9. Tellija vastutab projektidokumentatsiooni õigel teostamise ja teostatud tööde ning kasutatud materjalide kvaliteedi eest. 10. Tööd peavad olema teostatud kehtivate seaduste (eriti ehitusseadus, bhp. ja p.poż ning haru seadused) ning tehnilise teadmiste põhimõtete, samuti täpsusega, töö korralduse ja hea kvaliteedi tagamisega. 11. Tellija poolt kasutada materjalid peavad olema uued ja vastama kvaliteedi poolest ehituse toodetele, mis on lubatud kaubandusse ja kasutamiseks ehituses, vastavalt artikkel 10 ehitusseadusele ning kvaliteedi ja liigi nõuetele, mis on määratud OPZ ja Tehnilises Teostamise ja Vastuvõtmisega. Tellija esitab Tellijale dok