Poola – Insenertehnilised tööd ja ehitustööd – Poprawa jakości kształcenia zawodowego w Mieście Suwałki poprzez przebudowę, rozbudowę i zmianę sposobu użytkowania budynku edukacyjnego z 2 lokalami mieszkalnymi na budynek edukacyjny w Zespole Szkół nr 4 przy ul. Sejneńskiej 14 w Suwałkach

1. Tellimuse objekt on Suwałki linna kutsehariduse kvaliteedi parandamine, mis hõlmab Suwałki linna Zespole Szkół nr 4 Sejneńska 14 asukohas asuva hoone ümber- ja ümberehitusega, mis on 2 elamurahu, et see muudaks hooneks Suwałki linna Zespole Szkół nr 4 Sejneńska 14 asukohas (täieliku teksti SWZ-ga piirangute tõttu). 2. Tellimuse objekti detailne kirjeldus sisaldab tehnilist dokumentatsiooni, tehnilisi spetsifikatsioone, tööde täitmise ja vastuvõtmise kohta, mis on lisad SWZ. 3. Kõik tööd tuleb teostada vastavalt tehnilisele dokumentatsioonile ja kehtivatele tehnilistele tingimustele ja eeskirjadele. 4. Artikli 101 § 4 järgi, kus tellimuse objekt on kirjeldatud normide, tehniliste hindamiste, tehniliste spetsifikatsioonide ja tehniliste viitete süsteemide abil, lubab Tellija võrdväärseid lahendusi. Lisaks tuleb arvestada, et kõigil sellistel viidetele on lisatud sõnad "või võrdväärsed". Võrdväärsuse osas pakutud lahenduse osas artikli 101 § 5 järgi ja sellega määratletud tingimustel, tuleb Teostaja tõestada, lisades pakkumisele vastavaid asjaomaseid tõendavaid materjale, mille kohta on räägitud artiklites 104-107 Pzp, et pakutud lahendused täidavad tellimuse objekti kirjelduse nõuded võrdväärsel tasemel. 5. Kui projektidokumentatsioonis või tööde täitmise ja vastuvõtmisega seotud tehnilistes spetsifikatsioonides on kasutatud kaubamärke, siis need on antud näidetena ja määravad ainult minimaalsed oodatud kvaliteedi parameetrid ja nõutud standardi. Teostaja võib kasutada võrdväärseid materjale või seadmeid, kuid nende tehniliste ja kvaliteediparameetritega, mis on võrdsed või paremad, mille kasutamine ei mõjuta negatiivselt dokumentatsioonis kasutatud lahenduste õiglast toimimist. Teostaja, kes kasutab võrdväärseid seadmeid või materjale, peab tõendama, et tema poolt kasutatud materjalid ja seadmed täidavad Tellija poolt määratud nõuded. 6. Projektidokumentatsioonis kasutatud etiketi kasutamine tähendab, et Tellija aktsepteerib kõik etiketid, mis kinnitavad, et antud ehitus- või tootmis- või teenustööd täidavad võrdväärsed nõuded, mis on määratud Tellija poolt. Kui Teostaja on oma poolt sõltumatutest põhjustest, ei saa saada Tellija poolt määratud etiketti või võrdväärset etiketti, siis Tellija aktsepteerib teiste asjaomaseid tõendavaid materjale, eriti tootja dokumentatsiooni, kui Teostaja tõendab, et tema poolt täidetavad ehitus- või tootmis- või teenustööd täidavad etiketi nõuded või Tellija poolt määratud nõuded. 7. Projektidokumentatsioonis kasutatud nõude kasutamine, et tellimuse objekti kirjelduse, pakkumiste hindamise kriteeriumite või tellimuse täitmise tingimuste nõuded või omadused vastavad, tähendab, et Tellija aktsepteerib ka teiste võrdväärsete ühiskondade poolt välja antud sertifikaate. Tellija aktsepteerib ka teisi vastavaid tõendavaid materjale, eriti tootja tehnilist dokumentatsiooni, kui Teostaja ei saa sertifikaate või uurimiste aruandeid või ei ole võimalik neid saada piisavalt kiirelt, kui see ei ole Teostaja tõttu, ning kui Teostaja tõendab, et tema poolt täidetavad ehitus- või tootmis- või teenustööd täidavad nõuded või kriteeriumid, mis on määratud tellimuse objekti kirjelduses, pakkumiste hindamise kriteeriumites või tellimuse täitmise nõuetele. 8. Kui tellimuse objektis on kasutatud KNR või KNNR-ga seotud kirjet, mis viitab tellimuse täitmiseks konkreetse seadme kasutamisele, siis Tellija lubab kasutada muud seadmet, kui see tagab projekti parameetrite saavutamise ja ei põhjusta dokumentatsiooniga mitteühildumise riski. 9. Kui tellimuse objekt on kirjeldatud normidega, siis võrdväärsete lahenduste all mõistetakse selliseid lahendusi, mis tagavad normis määratud minimaalsete nõuete täitmise vähemalt samal tasemel, nagu on kirjeldatud vastavates normides. Kui SWZ-ga viidatud normid (kui ei ole määratud täpselt) on mõeldud aktuaalsed normid. Teistes juhtudetes (tellimuse objekt on kirjeldatud tehniliste hindamiste, tehniliste spetsifikatsioonide ja tehniliste viitete süsteemide abil) on võrdväärseks peetav see toode, materjal või süsteem, mille tehnilised, funktsionaalsed ja kvaliteediparameetrid on vähemalt samad kui tellimuse objektis kirjeldatud. 10. Projekt on kaasrahastatud Euroopa Fondide raames Podlaskie 2021-2027. 11. Teostaja kohustuste hulka kuulub 1 informatsioonitahvli valmistamine ja paigaldamine, mida tuleb teostada vastavalt Podręcznik wnioskodawcy i beneficjenta Funduszy Europejskich na lata 2021-2027 w zakresie informacji i promocji. Projekt ja tahvli sisu ning paigalduskoht peavad olema Teostaja kohustuslikult Tellijaga kokkulep