Ukraina – Raudtee ja trammi reisivagunid ja trollibussid – Supply of new Metro trainsets, 5 coaches each, including spare parts and consumables, equipment and tools for maintenance, repair and related services, up to a total budget of euro 45 (forty five) million, sales taxes and customs duties excluded

Uue metro rongirongide, iga 5 vagunit, seotud tooted ja seotud teenuste hankimine hõlmab järgmist:

- Metro rongirongid, iga 5 vagunit,

- Peamised varuosad,

- Rongirongide hooldus- ja remonditööriistad ja -vahendid,

- Kulu- ja kulumisvaruosad,

- Dokumentatsioon paberil ja elektroonilisel meediumil,

- Metro rongirongide ja lisavarustusega seotud seadistamine (sh juhul, kui see on vaja, paigaldus),

- Personalitreening.

INCOTERMSi kohaldamise tingimused: Toodete hind tuleb pakkuda 2020. aasta INCOTERMSi kohaldamise tingimuste põhjal (väljaandja Rahvusvaheline Kaubanduskoja, Pariis) EXW toodetel, mis toodetakse Leppinguosapoole riigis, ja CIP toodetel, mis toodetakse Leppinguosapoole riigist väljaspool, välistades KMK. Kõik täpsed tehnilised ja funktsionaalsed spetsifikatsioonid, kirjeldused, omadused, joonised on saadaval pakkumisdokumentatsioonis. Pakkumisdokument on tasuta ja pakkujatele antakse elektroniliselt formaadis .pdf, küsides pakkuja poolt pilvehoidlasse või e-poosti kaudu. Pakkuja pöördumine peab olema pakkuja aadressil ja sisaldama pakkuja nime, projekti nime, pakkumise nime ja pakkumise identifitseerimisnumbrit, pakkuja päritoluriiki, e-posti aadressi, telefoni numbrit ja vastutava isiku(nime). • Kõrvaldades klausli 19.1 sektsiooni II Pakkumise andmeleht (TDS) Pakkumisdokumendi, peab pakkumise kindlustus summa ja valuuta olema 1 000 000,00 eurot (üks miljon eurot) või võrdväärne summa muus vabalt konverteeritavas valuutas või Ukrainas grivnjas, määratletud Ukraina Rahvapanga poolt ametlikel kursidel Ukrainas grivnjas välisvaluutade vastu, mis kehtivad pakkumise kindlustuse väljastamise kuupäeval, ja peab esitama alloleval aadressil märkimata hiljem kui pakkumise esitamise tähtaeg ja aeg. Kõik pakkumised peavad toimetama suletud kestades, millel on märge “Uue metro rongirongide, iga 5 vagunit, sealhulgas varuosad ja kuluvara, hooldus-, remondi- ja seotud teenuste varustus, kokku maksimaalselt 45 (neljakümmend viis) miljoni euro, müügimaksud ja tollimaksud väljaspool” ametkonda alloleval aadressil või enne 15. detsembrit 2026 kella 13:00 (kohalik aeg). Pakkumised avatakse kohe pakkujate esindajate juuresolekul, kes valivad osalemiseks.