Poola – Ehitusjärelevalve – Wielobranżowy nadzór inwestorski nad robotami budowlanymi i pracami konserwatorskimi w ramach projektu „Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie” nr FENX.07.01-IP.04-0045/25 dofinansowanego ze środków Programu FEnIKS oraz budżetu państwa” – część nr 2

1. Tellimuse objektiks on mitmevaldkondne investeerimise järelevaldus ehitustööde ja konservatsioonitööde üle projekti „Kompleksne ehitus- ja konservatsioonitööd Kwidzyni Lossis koos uue naabrusse asuva ruumide kohandamisega näitusotstarbeks” nr FENX.07.01-IP.04-0045/25, mis on rahastatud FEnIKS programmi ja riigieelarve vahenditega – osa nr 2. 2. Täpsem OPZ ehk järelevaldavate tööde ulatus on sisalduvas: 1) projektidokumentatsioon, mis koosneb: a) ehituskava, sealhulgas: - arhitektuurne ehituskava – PAB. 6 teenindusruumi ümberkorraldus U1-U6. Ehitise/ruumi osa kasutamise muudatus püsivaks näituse „Taki oto Kwidzyn” tarbeks, autor mgr inż. arch. N. Walaszkowska, 2024, - tehniline kava – PW. Valdkond Arhitektuur. 6 teenindusruumi ümberkorraldus U1-U6. Ehitise/ruumi osa kasutamise muudatus püsivaks näituse „Taki oto Kwidzyn” tarbeks, autor mgr inż. arch. N. Walaszkowska, 2024, - tehniline kava – PT. 6 teenindusruumi ümberkorraldus U1-U6. Ehitise/ruumi osa kasutamise muudatus püsivaks näituse „Taki oto Kwidzyn” tarbeks. Elektriklane valdkond, autor mgr inż. A. Downar, 2024, - tehniline kava – PT. Ehituse valdkond. 6 teenindusruumi ümberkorraldus U1-U6. Ehitise/ruumi osa kasutamise muudatus püsivaks näituse „Taki oto Kwidzyn” tarbeks, autor mgr inż. A. Skolimowski, 2024, - tehniline kava – PT. 6 teenindusruumi ümberkorraldus U1-U6. Ehitise/ruumi osa kasutamise muudatus püsivaks näituse „Taki oto Kwidzyn” tarbeks. Sanitaarvaldkond, autor mgr inż. A. Najdowski, 2024, - tehniline kava – PT. 6 teenindusruumi ümberkorraldus U1-U6. Ehitise/ruumi osa kasutamise muudatus püsivaks näituse „Taki oto Kwidzyn” tarbeks. Elektriklane valdkond – nõrgalane, autor mgr inż. A. Downar, 2026, b) STWIORB - 6 teenindusruumi ümberkorraldus püsiva Kwidzyni linna näituse tarbeks ja ruumide kasutamise viisi muudatuse tõttu higienseliste ja sanitaarsete tingimuste muutumise tõttu ehitises aadressil ul. Ks. Wojciecha Kruka 1 Kwidzynis: - üldehituse valdkond, - elektriklane valdkond, - sanitaarvaldkond, - teletehniline valdkond, 2) püsiva näituse „Taki oto Kwidzyn” projekt, autor Studia Karolina Fandrejewska, 18.07.2024 – ainult valitud osad dok.proj. lõplikute tööde, sisemise lõpukorralduse elementide ja seadmete osas, mis on sissejäädud n/w tellimuse osaks ehitus- ja installatsiooniosas, mis on avaldatud Zam. Seletused avaldatud dokumentatsioonile on sisalduvas n/w OPZ täpsustamises, mis on lisaks nr 1 lepingule, 3) kvantitatiivne ja materjaliline valgustus, 4) tööde osad: a) ehitus- ja installatsiooniosa, b) teletehniline valdkond, 5) ehitustööde ja sellele lisaks lepingu projekt, - mis on saadaval veebilehel https://platformazakupowa.pl/transakcja/1392886 6) lepingu projekt selle järelevalveks, mis on lisaks nr 1 SWZ, 7) n/w OPZ täpsustamine, mis on lisaks nr 1 lepingule. 3. Vastavad lahendused (kui kohane): 1) art. 101 pkt 4 PZP järgi, kui OPZ sisaldab viiteid normidele, Euroopa tehnilistele hindamistele, heakskiitmistele, tehnilistele spetsifikatsioonidele ja tehnilistele viitele, mis on mainitud art. 101 pkt 1 ja 3 PZP, ja neile viidetel ei jätku sõna „või võrdväärne”, siis peab iga: norm, Euroopa tehniline hindamine, heakskiitmine, tehniline spetsifikatsioon, tehniline viide, mis esineb tellimuse kirjelduses, sisaldama sõnu „või võrdväärne", 2) kus OPZ, eriti projektidokumentatsioonis, STWIORB on kasutatud isikunime või kaubamärke, patente või päritolu, allikad või erilist protsessi, mis iseloomustab konkreetse Täitja poolt pakutavat toodet või teenust, kui Tellija ei suuda tellimuse objekti piisavalt täpselt ja arusaadavalt kirjeldada, siis sellisele viidule lisandub sõna „või võrdväärne”, 3) viidatud isikunime projektidokumentatsioonis või STWIORB peavad olema näidised ja see on ainult Tellija ootuste täpsustamiseks kindla toote, materjali, seadme või lahenduse kohta. Kasutamine tootjate/nimekate/kaubamärkide/seadmete nimedega on ainult näidenduslik. Tellija viidates isikunimele tellimuse kirjelduses, lub