Prantsusmaa – Õigusteenused – PRESTATIONS JURIDIQUES EN CONSEIL ET CONTENTIEUX

See leping hõlmab FEI arvel juridiliste ja kohtuasjade teenuste osutamist. Nende teenuste osutamise kaudu on oodatud kaks teenust:

- Nõuande ja abi vormis kirjutatud konsultatsioonid (märkus, õigusaktide koostamine, jne), mis on FEIle suunatud. Õigusnõuandmisega mõeldakse kõiki liike nõuandeid ja konsultatsioone, füüsiliselt, postiliselt, telefoniliselt või digitaalselt, õigusaktide või muude dokumentide koostamist, osalemist töötse koosolekutel või kolmandate osapooltega koosolekutel, ilma et see loetelu oleks täielik, sealhulgas kõik kohustused, mida kasutus ja deontoloogia nõuavad ja mis tulenevad sellest teenusest.

- Kohtuasja esindamine artikkel 411 kohaselt tsiviilmenetluse koodi: "Kohtuasja esindamise volitus sisaldab võimu ja kohustust tegutseda volituse nimel protseduuri aktidega." Teenusepakkuja peab suutma esineda kõigi kohtute ees, välja arvatud riigikohtu ja kõrgeima kohtu kaebuste ees.