Poola – Veoautode remondi- ja hooldusteenused – Usługa naprawy pojazdu VOLVO

1. Tellimuse objekt on VOLVO FL FLB2C/VP sõiduki parandusteenus. 2. CPV kood: 50114000-7 Raskeveoautode hooldus- ja remonditeenused. 3. Menetlus toimub osadeks jagamata, kuna tellimus puudutab ainult ühele varustuse üksusele, kus tellimuse jagamine osadeks on põhjendamatu. 4. Tellimuse täpsem kirjeldus ja teostamise viis on sisaldatud SWZ lisana nr 1 – „Tellimuse objekti kirjeldus”, mis on SWZ osa. 1. See menetlus toimub avatud tarifimenetluse korras, mis on sätestatud 11. septembril 2019. aasta seaduses – avalike tellimuste seadus (Dz. U. poz. 2026 r. poz. 793) – edaspidi „Pzp seadus”. 2. Tellimuse väärtus ületab Euroopa Liidu piire, mis on määratud Pzp seaduse 3. artikli alusel. 3. Tellija määrab Pzp seaduse 138. artikli 4. punkti alusel pakkumiste esitamise tähtaega 5 päeva võrra lühemaks, kui on määratud Pzp seaduse 138. artikli 1. punktis, kuna pakkumised esitatakse täielikult elektrooniliste kommunikatsiooni vahendite abil, Pzp seaduse 63. artikli 1. punkti alusel. 4. Menetlus toimub poola keeles, elektrooniliselt Platforma Zakupowa (edaspidi: Platforma) kaudu aadressil: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1323987 1. Tellija nõuab Pzp seaduse 95. artikli 1. punkti alusel, et Teostaja või alustaja (kui see esineb), palkab töösuhte alusel, tellija poolt tellitud sõidukite teenindus-, remondi- ja hooldustegevusi täitvaid isikuid, kogu selle tellimuse täitmise ajaks, mis on määratud lepingu §8. 2. Töösuhte alusel isikute palkamise nõuded on täpselt määratud §8 – SWZ lisana nr 7 – „Projektitud lepingu postulaadid”, ning seejärel sisaldub tulevase lepingu tekstis. Tellija näeb ette, et kui Teostaja või alustaja ei täida nõuet palkata töösuhte alusel isikuid, kes täidavad punktis 1. märgitud tegevusi, siis Teostaja peab maksma lepingu karistusraha, mis on määratud § 14. punkti 3. liht. c) – SWZ lisana nr 7 – „Projektitud lepingu postulaadid” või Tellija võib lepingu tühistada. 1. Tellija ei nõua, et Teostaja täidab isiklikult tellimuse objekti, sellepärast võib Teostaja osa tellimust alustajale üles anda. 2. Teostaja ei tohi alustajale täieliku tellimuse täitmise üles anda. 3. Teostaja peab pakkumises, mis on SWZ lisana nr 2 – „Pakkumine”, märgima tellimuse osa, mida ta alustajale üles annab ning alustaja firma – kui see on teada. 4. Tellija nõuab, et enne tellimuse täitmise algust Teostaja, kui need on juba teada, annaks alustajate nimed, kontaktandmed ja esindajad, kes on kaasatud tellimuse täitmisesse. 5. Teostaja peab edastama vajalikku informatsiooni uute alustajate kohta, kellele ta soovib hiljem tellimuse täitmise üles anda. 6. Puudumise korral punktis 3. märgitud informatsioonist, loetakse see Tellija poolt Teostaja poolt tellimuse täitmiseks ise. 7. Kui Tellija leidab, et alustaja suhtes on alust alustajate välja jätmiseks, siis Teostaja peab alustaja asendama või loobuma selle alustaja poolt tellimuse osa täitmise ülesandest. 8. Kui Teostaja ei soovi tellimust alustajate kaasabil täita, peab ta vormidesse kirjutama „ei kehti” või sarnase väljenduse. Kui Teostaja jätab vormidesse punktid täitmata (tühjad väljad), loetakse see Tellija poolt, et tellimus täidab Teostaja ise, ilma alustajate kaasabil. 9. Alustajatele osa tellimust täitmise ülesandmine ei vabasta Teostajat vastutust tellimuse objekti täitmise eest. 10. Alustajaleping ei tohi sisaldada postulaate, mis kujundavad alustaja õigusi ja kohustusi karistuste ja lepingu tingimuste osas, mis on alustajale vähem sobiv kui Teostaja õigused ja kohustused, mis on kujundatud lepingu postulaatidega, mis on sõlmitud Tellija ja Teostaja vahel. 11. Teostaja täidab lepingu kaasatud teenused ise. 12. Teostaja on kohustatud teavitama Tellijat alustajast. Kõik arvestused Teostaja ja alustaja vahel toimuvad Tellija osaluseta. Tellija ei luba alustajate osalisi arve. 13. Kui Teostaja alustajale teenuseid üles annab, siis Teostaja peab saama Tellija kirjaliku nõusoleku sellele, et osa teenuseid alustajale üles annab. 14. Kui alustaja alustajale teenuseid üles annab, siis Teostaja peab saama Tellija kirjaliku nõusoleku sellele, et osa teenuseid alustaja alustajale üles annab. 15. Teostaja vastutab Tellija ees alustaja