Saksamaa – Raudteesildade ehitustööd – EÜ-Dahlweg, Brücke und Gleise

CargoBeamer on rahvusvaheline logistikaettevõte, mille peakontor asub Saksamaal, ja pakub kombineeritud transpordis innovaatilisi lahendusi, et kranke ja kranke mittevõivad poolpragusid keskkonna-säästlikult raudteed mööda transpordida. CargoBeamer Terminal Kaldenkirchen GmbH plaanib asendada uue ehitisega raudteeülevii EÜ Dahlweg Nettetal-Kaldenkirchenis CargoBeamer Terminali piirkonnas. Praegune ehitis asub raudtee km 18,490 peal, marsruudil 2510 Viersen–Kaldenkirchen, väljaviis 21 piirkonnas ja ületab raudtee Dahlwegi. Praegune ehitis on telliskivist ja kääruga kaarviivuga kaarsild. Ehitise ehituslik seisukord ja vanus nõuavad täielikku asendamist. Tellimus antakse funktsionaalse üldkontrahendina palkadega. Tellija võtab vastu kõik plaanimis-, luba-, uurimis-, koordineerimis-, taastamis- ja ehitusteenused, sh vajalikud kontrollid, dokumentatsioon ja üleandmine täielikult funktsioneeriva ja vastuvõetava ehitise.

The English text contains a number of technical terms and abbreviations that are specific to public procurement and construction. These have been translated into Estonian to ensure the text is accurate and idiomatic for the target audience.