Prantsusmaa – Spordikaubad ja -varustus – Acquisition de matériels sportifs pour les besoins des services municipaux

Selle raamlepingu osaks on Asnières-sur-Seine linna omavalitsuse teenuste jaoks spordivarustus ostmine. See hõlmab väikeste varustuste ostu ja paigaldamise, suurte varustuste ostu, paigaldamise ja paigaldamise, samuti nende hoolduse ja parandamise, kui see on esitatud tellija poolt, välja arvatud lepingu tagatiste rakendamine. Väikesed varustused ja muu varustus on mõeldud nii kollektiivsele kui ka individuaalsele spordile, sisemiseks ja väliseks kasutamiseks. Need on mõeldud nii kinnistunud sportlastele, koolilastele, kes pole spordiga tutvunud, kui ka puhkekeskuste juhendava töötaja.

**Terminology:**

- accord-cadre à bons de commande = raamlepingu

- acquisition = ostmine

- matériels = varustus

- services municipaux = omavalitsuse teenused

- ville = linn

- petits matériels = väikesed varustused

- montage = paigaldamine

- gros équipements = suurte varustuste

- entretien = hooldus

- réparation = parandamine

- maître d'ouvrage = tellija

- garanties contractuelles = lepingu tagatised

- sports collectifs = kollektiivne spord

- sports individuels = individuaalne spord

- intérieurs = sisemiseks

- extérieurs = väliseks

- sportifs confirmés = kinnistunud sportlastele

- public scolaire = koolilastele

- personnel d'encadrement = juhendava töötaja

- centres de vacances = puhkekeskuste