Saksamaa – Spordirajatiste käitamisteenused – Änderungsbekanntmachung: Pacht, Betrieb und Modernisierung Cassiopeia Therme Badenweiler (CTBw)

Auftraggeber teeb muudatused, samuti muudatused punktides 5.1 ja 5.1.6 võrreldes algselt avaldatud avalikuga nr 222403-2025. Avaliku ostu objekt on Cassiopeia Therme Badenweileri pärimine, kasutamine ja moderniseerimine. BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg, avaliku õiguse asutus, mille 100% on Baden-Württembergi maa ("auftraggeber"), kavatsetakse leida kvalifitseeritud operaatore pikaajalisega kogemusega, kes tunnustab Cassiopeia Therme ajaloolist ja kultuurilist tähtsust, säilitab ja arendab majanduslikult, jätkusuutlikult ja tulevikuõiguselt. Cassiopeia Therme Badenweileri on pika aja jooksul vaja remondit. On olulised investeeringud olemasolevasse, et säilitada ajalooline substants tulevastele põlvedele ja samal ajal teha termid jätkusuutlikkuse ja atraktiivsuse osas tulevikuõiguslikuks. Erinevalt on täpne ulatus pärimine maa ja hooneid või rajatisi ning operaatori kohustused, millele auftraggeber täpsustab läbirääkimiste käigus. Praegu opereerib Cassiopeia Therme Staatsbad Badenweiler GmbH ("SBG"), BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg AöR ("BKV") 100% tütarühing. BKV on 100% Baden-Württembergi maa poolt. Praeguse seisuga ei pärimine obsigeerija Cassiopeia Therme iseseisvalt, vaid läbi SBG, mida ta omandab. Selleks peab obsigeerija enne ostma aktsiate ostu lepingu BKV. Auftraggeber hoidab endale õiguse loobuda aktsiate müügist SBG poolt BKV obsigeerija ja otseselt pärimine lepingu obsigeerija.