Prantsusmaa – Tehnikateadused – Etude de conception d'une liaison cyclable d'intérêt départemental Pontarlier/Vallorbe Secteur Métabief - Vallorbe

See osa kuulub laiema, departemangus kehtiva jalgrattateede skeemi raames ette nähtud jalgrattatee, mis ühendab Pontarlier'i ja Vallorbe'i Šveitsis. See on iseseisev toimekandev osa, samas osaleb see ühtse marsruudi jätkusuutlikkuse tagamises, mille realiseerimine on ette nähtud järk-järgult. Leping hõlmab täpsemalt:

- Eelprojektide (AVP) uuringute;

- Projekteide (PRO) uuringute;

Need uuringud on mõeldud selleks, et täpsustada tehnilised omadused, määratleda teostamise tingimused ja ette näha eelduslikud kulud, kooskõlas eelnevalt tehtud läbikäiguvõimaluste uuringute suunatega. Täitja peab ka võtma enda hoole alla keskkonnaalaseid uuringuid, mis on vajalikud projekti realiseerimiseks. Selleks peab ta täitma kaasneva protseduuri, mis on keskkonnaregulatsiooni kohaselt ette nähtud. Sõltuvalt selle protseduuri tulemustest võib ta olla sunnitud täpsustama mõningaid keskkonnasektoreid (looduslikud keskkonnad, niisked alad, ökoloogiline jätkusuutlikkus jne.) ja tootma vajalikud lisauuringud. Lisaks võib täitja osaleda lisamissioonil, et tagada maadeomaniku abistamise missioon maadealase aspektis. See missioon võib hõlmata, kui vajalik, mitte kontrollitud maadealade identifitseerimist, mis on vajalikud projekti jaoks, maadealaste piirangute analüüsi ning panust maadealase omandamise või kontrolli strateegia määratlemisse.