Belgia – Vabaaja-, kultuuri- ja sporditeenused – CONCESSION DE SERVICES RELATIVE A L’EXPLOITATION DU GOLF ET DES LOCAUX CONCEDES SUR LE SITE DES LACS DE L’EAU D’HEURE

Läbiminek on seotud lepinguga, mis on Région wallonnega sõlmitud, mille kohaselt on Concédantile ülesanne arendada ja kasutada « turismisüsteemi eeskujulikku turismisüsteemi », samuti « Loomuse » asukoht, mis on selle lepinguga määratud. Concessionnaire paneb kaasa eesmärkide ja nendele järgnevate indikaatorite saavutamises, mis on ette nähtud Konventsioonis. Concédant on Site’ile rajanud golfirada, mis koosneb 9 augu sünteetilistest greensidest, praktiseerimise, 3 kogemuse augu, Fun Park (1- putt-putt mini-golfirada, 2- pitch & putt rada, 3- footgolfirada, 4- discgolf), Club-house, mis on taastatud pärast 2024. aastal toimunud tulekahju, mis koosneb nii horeca ruumist kui ka spordiosa. Pärast lepingu määramise protsessi määrab Concédant Concessionnaire, kes on peamiselt oma riskide ja kulude eest, peamiseks ülesandeks, et kasutada ja haldada, alusperioodi viieks aastaks, mis võib pikendada vastavalt artikli III.2, kui valitud Pakkumine sisaldab Parandusi (ja tingimusel, et võimalikud ülevaatamise klauslid rakendatakse), golfirada ja selle lisainstallatsioonid asuvad route du Cierneau n°1/0001, 6440 Froidchapelle. Concédant soovib saada Pakkumise, mis võimaldab vastata järgmistele vajadustele: - Golfirada ja selle lisategevuste taastamine ja arendamine kogu Concessioni ajaks. Concessionnaire peab eelkõige ette nägema ja vastutama teenuste eest, mis võimaldavad golfirada taastamise ja peab, kui vajalik, ajutiste installatsioonide paigutamise Perioodi Transitoire ajal, mis on vajalik golfirada kasutamiseks, kuni taastatud Club-house on kasutamiseks ja golfi tarvitamiseks määratud materjali paigutamine, mida määratleb Concessionnaire (selleks on Site’i kohustuslik külastamine, et võimaldada huvitatud majandusoperaatoritel tutvuda infrastruktuuriga enne nende Pakkumise esitamist). - Concédant soovib, et Concessionnaire võtaks üle ka golfiakadeemia tegevused ja meelelahutustegevused: golfirada, mis koosneb 9 augu sünteetilistest greensidest, praktiseerimise, 3 kogemuse augu, Fun Park (1- putt-putt mini-golfirada, 2- pitch & putt rada, 3- footgolfirada, 4- discgolf), Club-house. - Club-house Horeca ruumi kasutatakse lisaks golfitegevusele.