Poola – Insenertehnilised tööd ja ehitustööd – Remont zaplecza sanitarno-szatniowego w Szkole Podstawowej nr 2 w Suwałkach w ramach programu – Szatnia na medal – edycja 2026

1. Tellimuse objekt on sanitaar- ja garderuubruutide remont esimese korruse ruumides gimnastika saali hoones Suwałki linna T. Kościuszki 126. 2. Tellimuse objekti täpne kirjeldus määrab töömahtu, ruumide joonised ja fotodokumentatsioon, mis on lisad SWZ-le. 3. Kõik tööd tuleb teostada vastavalt tehnilisele dokumentatsioonile ja kehtivatele tehnilistele tingimustele ja reeglitele. 4. Artikli 101 lõike 4 järgi, kus tellimuse objekt on kirjeldatud normide, tehniliste hindade, tehniliste spetsifikatsioonide ja tehniliste viite süsteemide abil, lubab tellija võrdväärseid lahendusi. Lisaks tuleb arvata, et kõik sellised viited on kaasatud sõnadega "või võrdväärsed". Võrdväärsuse osutamine vastavalt artikli 101 lõike 5 ja seal määratletud põhimõtetele on täitja kohustus. Sellisel juhul peab täitja tõendama, lisades pakkumisele vastavaid asjaomaseid tõendavaid materjale, mille kohta on räägitud seaduses Pzp artiklis 104-107, et pakutud lahendused täidavad tellimuse objekti kirjelduses määratud nõuete võrdväärselt. 5. Kui projektidokumentatsioonis või tehnilises spetsifikatsioonis on kasutatud kaubamärke, tähendab see, et need on antud näidiseid ja määravad ainult minimaalsed oodatavad kvaliteediparametrid ja nõutud standardid. Täitja võib kasutada võrdväärseid materjale või seadmeid, kuid nende tehniliste ja kvaliteediparametritega, mis on samad või paremad. Täitja, kes kasutab võrdväärseid seadmeid või materjale, peab tõendama, et tema kasutatud materjalid ja seadmed täidavad tellija poolt määratud nõuded. 6. Projektidokumentatsioonis kasutatud etiketi tähendab, et tellija aktsepteerib kõik etiketid, mis kinnitavad, et vastavad ehitus-, toidu- või teenused täidavad tellija poolt määratud etiketi nõuded. Kui täitja on oma poolt sõltumatutel põhjustel võimatu saada tellija poolt määratud etiketti või võrdväärset etiketti, aktsepteerib tellija oma määratud tähtajal muid asjaomaseid tõendavaid materjale, eriti tootja dokumentatsiooni, kui täitja tõendab, et tema poolt täidetavad ehitus-, toidu- või teenused täidavad määratud etiketi või tellija poolt määratud nõuded. 7. Projektidokumentatsioonis kasutatud nõuet, et täitja peab omama ühikule vastavaid sertifikaate või ühikule vastavaid testimise aruandeid, tähendab, et tellija aktsepteerib ka teiste võrdväärsete ühikute poolt välja antud sertifikaate. Tellija aktsepteerib ka muid vastavaid tõendavaid materjale, eriti tootja tehnilist dokumentatsiooni, kui täitja ei ole juurdepääsu sertifikaatidele või testimise aruannetele ega võimalust neid saada vastavalt, kui selle puudumine ei ole täitja omal. 8. Kui tellimuse objektis on kasutatud KNR või KNNR viidatud kirjeldus, mis näitab, et tellimuse täitmiseks on vaja konkreetset varustust konkreetsete parameetritega, lubab tellija kasutada muud varustust, kui see tagab projekteeritud parameetrite saavutamise ja ei põhjusta riski, et teostatud tööd ei vasta tehnilisele dokumentatsioonile. 9. Kui tellimuse objekt on kirjeldatud normidega, siis võrdväärsete lahenduste all mõistetakse lahendusi, mis tagavad normis määratud minimaalsete nõuete täitmise vähemalt sellisel tasemel, nagu on kirjeldatud vastavates normides. Kui SWZ-s on viidatud normidele, siis mõeldakse sellega kehtivaid norme. Muudes juhtudetes (tellimuse objekt on kirjeldatud tehniliste hindade, tehniliste spetsifikatsioonide ja tehniliste viite süsteemide abil) on võrdväärseks peetav toode, materjal või süsteem, millel on vähemalt samad või paremad tehnilised, funktsionaalsed ja kvaliteediparametrid, nagu on kirjeldatud tellimuse objektis. 10. Tellija teavitab, et ta taotleb rahalist toetust Kultuurifüüsika Arenduse Fondilt raames programmi Garderuub medal – 2026. väljaanne. 11. Täitja peab valmistama ja paigaldama informatsioonitahvli. Tahvli tuleb valmistada vastavalt juhenditele informatsioonivajaduste täitmise kohta, mis kehtivad programmi toetatud benefitsiaaridele, mis on avalikustatud aadressil: https://www.gov.pl/web/premier/promocja. 12. Projekti ja tahvli sisu ning tahvli asukoht peavad olema täitja ja tellija vahel kokkulepitud. 13. Tellija teavitab, et artikli 257 järgi Pzp seaduse järgi võib ta tühistada tellimise, kui avalikud rahastused, mida tellija kavatses kasutada tellimuse täieliku või osalise rahuldamiseks, ei antakse talle (täieliku teksti SWZ). Muudatused lepingusse on määratud lisas nr 9 SWZ-le (täieliku teksti lisas SWZ). Tellija teavitab, et artikli 139 järgi Pzp seaduse järgi võib ta esmalt teha pakkumiste uurimise ja hindamise ning seejärel täitja subjekti kvalif