Puola – Luotonantopalvelut – Udzielenie Gminie Krzywda kredytu długoterminowego do wysokości 6.360.000,00 zł

1. Tilauskohde on Krzywda kunnan pitkäaikaisen lainan myöntäminen enintään 6.360.000,00 zł. 2. Tilauskohteen merkittävät ehdot: 1) Laina maksetaan takaisin viimeisenä päivänä neljännesvuodessa alkaen I neljänneksestä 2027 vuodesta 31. joulukuuta 2036 vuoteen, vuosittain neljä erää 159.000,00 zł kussakin erässä. 2) Lainan tai sen osan varhaisempi maksu on mahdollista ilman lisäkuluja ja provisiota, jos lainan tai sen osan varhaisesta maksuesta ilmoitetaan 7 päivää etukäteen. 3) Suorittaja asettaa lainan kunnan käytettäväksi viimeistään 5 päivän kuluessa sopimuksen solmimisesta, mutta lainan käyttö alkaa monesti sopimuksen mukaan ja suorittaja ilmoitetaan kunkin lainan osan summasta 3 päivää ennen suunniteltua maksupäivää. 4) Korot lasketaan lainan osien käyttöön alkamisesta. 5) Lainan käyttö alkaa siirtotilauksesta, määrätyissä summissa ja ajoissa, Krzywda kunnan tilille: Bank Spółdzielczy w Krzywdzie Nr 81 9203 0002 0000 1238 2000 0010, 6) Korot lasketaan neljännesvuosittain käytössä olevan lainan summasta ja maksetaan viimeisenä päivänä kunkin neljänneksen aikana. 7) Korojen laskennassa käytetään käytössä olevan lainan päivien määrää 365 päivän vuodessa. 8) Pääoman maksu tapahtuu viimeisenä päivänä neljänneksen aikana. 9) Lainan myöntämiskustannukset muodostavat lainan korko – Korko koko lainan aikana on WIBOR 3M:n edellisen kalenterineljänneksen viimeisen työpäivän summa, joka on lisätty sopimuksen aikana pysyvällä pankin marginaalilla, jonka suuruus on sopimuksen mukaan. 10) Pankin marginaali pysyy muuttumattomana koko lainan aikana. 11) Tilauskohteen myöntäjä säilyttää oikeuden käyttää lainan kokonaisuutta ilman, että siitä aiheutuisi mitään kustannuksia. 12) Lainan takaaminen: valkoinen vekseli ja vekselin julistus. 13) Valkoisen vekselin ja vekselin julistuksen allekirjoittaa Krzywda kunnan kassanhoitaja tai hänen nimissään toimiva henkilö. 14) Pääoman maksu karenssia – ensimmäinen erä viimeisenä päivänä I neljänneksen 2026. 15) Korojen maksu karenssia ei ole. 16) Korojen kapitalisointi on kielletty. 17) Laina ei ole muilla kuin sopimuksessa mainituilla koroilla ja provisoilla. 18) Lainan tai korojen maksupäivänä pidetään rahan siirtoa tapahtuvan päivää. Jos lainan tai korojen maksupäivä on laillinen vapaapäivä, pidetään määräaikaa noudatettuna, jos maksu tapahtuu ensimmäisenä työpäivänä määräajan jälkeen. 19) Lainan kesto on 31.12.2036. 20) Laina myönnetään ilman erillistä lainahakemusta. 3. Tilauskohteen tarkka kuvaus on määritelty liitteessä nr 1 SWZ. 4. Tilauskohteen myöntäjä ei hyväksy osittaisia tarjouksia. 5. Tilauskohteen myöntäjä on päättänyt myöntää tilauskohteen yhdessä julkisessa hankintamenettelyssä. Tilaus on yhtenäinen, ja palvelu koskee lainan myöntämistä ja hoitamista. Tilauskohteen jakaminen ei riko reilun kilpailun periaatetta eikä rajoita pienempien toimijoiden mahdollisuuksia kilpailla tilauksesta. Pienet ja keskisuuret yritykset eivät ole ongelmissa suorittaa tilauskohdetta kokonaisuudessaan. Tilauskohteen toteuttaminen vaatii teknisiä, organisaatiollisia, taloudellisia ja tavoitteellisia syistä, että se toteutetaan yhtenäisenä. Tilauskohteen jakaminen osiin aiheuttaisi liian suuria vaikeuksia ja koordinaatiovaikeuksia, mikä estäisi tilauskohteen oikean toteuttamisen.