Puola – Luotonantopalvelut – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów

Kohteen kohde on pitää pitkäaikainen laina summalla 4 390 000,00 zł:

- Osittaisen budjetin puutteen rahoittamiseksi summalla 1 750 000,00 zł,

- Aiemmin otettujen lainojen velkojen maksamiseksi summalla 2 640 000,00 zł.

2. Lainan tarkat ehdot:

1. Laina otetaan osuuksina tai yhdessä kerrassa 31.12.2026. päivään mennessä.

2. Tilausasiakas varaa oikeuden ottaa laina pienemmässä määrässä ilman lisäkustannuksia.

3. Lainan myöntämispäivä on lainan käytettävyyspäivä Tilausasiakkaalle, ja laina otetaan käyttöön Tilausasiakkaan tarpeiden mukaisesti.

4. Tilausasiakkaan kirjallinen määräys toteutetaan enintään 3 työpäivää määräyksen saannista.

5. Lainan takaisinmaksu tapahtuu vuosina 2034-2035 Tilausasiakkaan vaatimien takaisinmaksuajanmuotoilun mukaisesti.

6. Lainalle lasketaan korkoa käytetyistä summista, ja se maksetaan neljännesvuosittain viimeisenä neljännesvuoden työpäivänä.

7. Lainalle laskettavat korkot lasketaan joka päivä, ja niiden laskenta suoritetaan neljännesvuosittain, ja korkojen määrä ilmoitetaan Lainanottajalle enintään 5 työpäivää ennen maksuajan päättymistä.

8. Korkojen maksuhetkeksi otetaan summan saapumispäivä lainakirjaan.

9. Lainan hoitokustannukset koostuvat:

- Lainan korkosta – muuttuvasta, WIBOR 3M:stä, jonka keskimääräinen arvo lasketaan kaikista neljännesvuoden työpäivistä, ja se on voimassa seuraavan neljännesvuoden alusta, ja

- Pankin marginaalista, joka on vakio koko lainan ajaksi.

10. Jos referenssiprosentti on negatiivinen, korot lasketaan nollaprosenttina.

11. Jos referenssiprosentti lopettaa toimintansa, sovitaan sopimuksen lisäyksen, joka sisältää määräyksen, jonka tarkoitus on sovittaa sopimus voimassa olevien säädösten mukaisesti.

12. Tilausasiakkaan ja Suorittajan välillä tapahtuu laskutus puolalaisilla zlotyilla.

13. Lainan takuuna on "in blanco" -vekseli.

14. Sopimus ja "in blanco" -vekseli sekä vekselilaite allekirjoitetaan Kunnan Kassan tai tämän valtuuttaman henkilön toimesta.

15. Pankki ei veloita lainan perusteella mitään provisioita tai lisämarginaaleja.

16. Vuosi lasketaan 365 päiväksi.

17. Tilausasiakas voi maksaa lainan edellä tai sen osan ilman etukäteen ilmoittamista tai lisäkustannuksia. Jos laina maksetaan osittain, lainan kesto jää muuttumatta, ellei Lainanottaja anna toisin kirjallista määräystä.

18. Lainanottaja ilmoittaa, mitkä ratat lainaan on maksettu.

19. Tilausasiakas varaa oikeuden luopua lainan tai sen osan myöntämisestä ilman lisäkustannuksia, provisioita tai sakkoja.

20. Tilausasiakas varaa oikeuden maksaa lainan edellä ilman pankin lisäsuostumusta, ja korkot lasketaan lainan maksuhetkeen asti.

21. Korkojen kapitalisointi on kielletty.

22. Lainaan ei saa lisätä muita maksuja tai provisioita.

23. Tilausasiakas ei täytä Suorittajien lähettämiä liitteitä tai taulukoita, mutta vastaa lainamääräyksessä 2019/1024/EY mukaisesti kaikkeen SWZ:hen liittyviin kysymyksiin ja antaa tarvittavat tiedot lainan otettavuuden arviointiin, sekä tarjouspyynnön valmisteluun ja lähettämiseen.

24. Tilausasiakas ei salli muiden lisämaksujen perimistä.

25. Tilausasiakas hyväksyy sopimukseen muutokset, jotka ovat hyödyllisiä Tilausasiakkaalle ja jotka johtuvat sopimuksen tekemisen hetkellä ennalta ennustamattomista syistä tai jotka ovat hyödyllisiä Tilausasiakkaalle.

26. Tilausasiakkaan pyynnöstä, jos tarve on, muutokset lainan osittaisten ratamaksujen maksuajankohtiin tehdään sopimuksen lisäyksenä.

27. Laina maksetaan Tilausasiakkaan tilille Banku Spółdzielczym w Przecławiu Nr 19 9184 00004 2001 0000 0286 0001.

28. Pitkäaikaisen lainan maksuajanmuotoilu, joka on tarkoitus ottaa 2026:

a) Vuonna 2034:

- 31.03.2034,

- 30.06.2034,

- 30.09.2034,

- 31.12.2034, 500 000,00 zł: 2 000 000,00 zł.

b) Vuonna 2035:

- 31.03.2035 – 600 000,00 zł,

- 30.06.2035 – 600 000,00 zł,

- 30.09.2035 – 600 000,00 zł,

-