Puola – Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki – System informacji prawnej

Osio I 1. Tilauksen kohde on elektronisen oikeustietojärjestelmän (ESIP-W) ohjelmiston toimitus ja asennus sekä sen toimivuuden varmistaminen Zamovijan verkossa, sekä päivitykset, koulutukset ja teknisen palvelun tarjoaminen. 1.1. toimittaa ja käynnistää ohjelmistotietokanta Zamovijan virtuaalisen ympäristön tai Zamovijan toimitettavassa palvelimessa Zamovijan päämajaan, 200 lisenssillä, joista puhutaan kohdassa 1.2. 1.2. toimittaa Zamovijalle 200 verkko-ohjelmistolisenssiä ESIP-W:n käyttöön 36 kuukauden ajaksi. 1.3. tehdä ESIP-W:n päivitykset vähintään joka toinen viikko sen käynnistämisestä 1.2. kohdassa mainitun ajan loppuun. 1.4. järjestää koulutuksen 2 ESIP-W:n hallinnoijalle Zamovijan päämajassa Varsovassa, käsittelemään ESIP-W:n hallintaa, asennusta ja konfigurointia palvelimissa ja työpisteissä, ratkaisemaan käyttäjien perusongelmia, varmuuskopiointi- ja palautusstrategioita ESIP-W:tä. 1.5. valmistella ja toimittaa Zamovijalle e-learning-paketin ESIP-W:n käyttäjille SCORM 1.2 -standardissa sekä käyttäjille ohjeet MS Word/PDF -muodossa. 1.6. tarjota teknistä palvelua, mukaan lukien virheiden, vikojen ja toimintahäiriöiden poistaminen ESIP-W:n toiminnasta Zamovijan päämajassa. 2. Osion I tilauksen kohteen tarkempi laajuus ja sen toteuttamisen vaatimukset on määritelty SWZ:n liitteenä 2A olevaan sopimusehdotukseen. Osio II 1. Tilauksen kohde on: 1.1. tarjota Zamovijalle pääsy Elektronisen oikeustietojärjestelmän (ESIP-OL) online-versioon, joka on toimitettu palvelimelle, ja johon pääsee Internetin kautta selainten kautta, mahdollistaen 100 käyttäjän yhtäaikaisen pääsyn (maksimissaan 150 käyttäjälle) 36 kuukauden ajaksi. 1.2. järjestää koulutuksen 2 ESIP-OL:n hallinnoijalle Zamovijan päämajassa Varsovassa tai etäyhteydellä, käsittelemään ESIP-OL:n hallintaa, konfigurointia ja ratkaisemaan käyttäjien perusongelmia. Suorittaja varmistaa koulutuksen materiaalin hallinnoijille, joka on tehty sekä paperi- että sähköisessä muodossa. 1.3. järjestää koulutuksen käyttäjille, valmistella ja toimittaa Zamovijalle e-learning-paketin ESIP-OL:n käyttäjille SCORM 1.2 -standardissa sekä ohjeet MS Word/PDF -muodossa. Koulutuksen sisältö on ESIP-OL:n käytön opettaminen. Toimitetut koulutuskirjat on tehty puolaksi. Koulutus on kaikkien ESIP-OL:n toimintojen sisältävä. 1.4. tarjota puhelinkonsultaatioita ja neuvoja käyttäjille ja hallinnoijille, mukaan lukien virheiden, vikojen ja toimintahäiriöiden poistaminen ESIP-OL:n toiminnasta. 1.5. tehdä ESIP-OL:n päivitykset. 2. Zamovija ennakkoon mahdollistaa Opcjan, joka on mainittu Pzp:n artikkelissa 441. Zamovija päättää Opcjan käytöstä sen tarpeen mukaan, ja Suorittajalla ei ole mitään vaatimuksia Opcjan käytöstä kokonaisuudessaan tai osittain. Opcja on Zamovijan pääsyn laajentaminen ESIP-OL:ään, jonka Suorittaja tarjoaa maksimissaan 50 lisäkäyttäjälle. Zamovija ilmoittaa Opcjan käytöstä Suorittajalle sähköisesti. Zamovija voi käyttää Opcjaa useita kertoja 36 kuukauden aikana sopimuksen voimassaolon alusta, kunnes 50 lisäkäyttäjän yhteinen rajoitus on täyttynyt. 3. Osion II tilauksen kohteen tarkempi laajuus ja Opcia sekä sen toteuttamisen vaatimukset on määritelty SWZ:n liitteenä 2B olevaan sopimusehdotukseen. Osio III 1. Tilauksen kohde on: 1.1. tarjota Zamovijalle pääsy Elektronisen oikeustietojärjestelmän (ESIP) online-versioon, joka on toimitettu palvelimelle, ja johon pääsee Internetin kautta selainten kautta, joka koskee henkilötietojen suojaa, mahdollistaen 5 käyttäjän yhtäaikaisen pääsyn 36 kuukauden ajaksi. 1.2. järjestää koulutuksen käyttäjille, valmistella ja toimittaa e-learning-paketin ESIP:n käyttäjille SCORM 1.2 -standardissa sekä ohjeet MS Word/PDF -muodossa. Koulutuksen sisältö on ESIP:n käytön opettaminen. Toimitetut koulutuskirjat on tehty puolaksi. Koulutus on kaikkien ESIP:n toimintojen sisältävä. 1.3. tarjota puhelinkonsultaatioita ja neuvoja käyttäjille ja hallinnoijille, mukaan lukien virheiden, vikojen ja toimintahäiriöiden poistaminen ESIP:n toiminnasta. 2. Osion III tilauksen kohteen tarkempi laajuus ja sen toteuttamisen vaatimukset on määritelty SWZ:n liitteenä 2C olevaan sopimusehdotukseen.